Текст и перевод песни Pav Dharia - Harmonious

Harmonious

Soneya aaja soneya aaja
Dil lagda nayi tere bina
O dil lagda nayi tere bina
Rondiyan akhiyan yaad tainu kar kar
Neend aundi ae mainu raatan naal lad lad
Rondiyan akhiyan yaad tainu kar kar
Neend aundi ae mainu raatan naal lad lad
Kite ae jaave tainu bulave
Takdi rehndi main tera har vehle raah
Soneya aaja soneya aaja
Dil lagda nayi tere bina
O dil lagda nayi tere bina
Tu ik vaari aaja
Eh pyaas bhuja ja
Dil lagda nayi tere bina
O dil lagda nayi tere bina
Waqt ke saath tutte
Dil bhi jud jaate hain
Waqt ke saath tutte
Dil bhi jud jaate hain
Lekin jab se tum gaye
Ye waqt ruk sa gaya hai
Lekin jab se tum gaye
Ye waqt ruk sa gaya hai
Lamhe sang tere guzaare
Jeevan ohna de sahare
Mere dil da tu ae jaani
Der na lavin na lavin
Aunde har vehle supne ne tere
Door na jandiyan ae yaadan teriyan
Soneya aaja soneya aaja
Dil lagda nayi tere bina
O dil lagda nayi tere bina
Tu ik vaari aaja
Eh pyaas bhuja ja
Dil lagda nayi tere bina
O dil lagda nayi tere bina

Harmonieux

Mon amour, viens, mon amour, viens
Mon cœur ne trouve pas de paix sans toi
Oh, mon cœur ne trouve pas de paix sans toi
Mes yeux pleurent, pensant à toi
Je lutte contre les nuits sans sommeil
Mes yeux pleurent, pensant à toi
Je lutte contre les nuits sans sommeil
Comment puis-je te laisser, mon amour?
Je reste à attendre, espérant ton retour
Mon amour, viens, mon amour, viens
Mon cœur ne trouve pas de paix sans toi
Oh, mon cœur ne trouve pas de paix sans toi
Reviens une fois
Et cette soif sera apaisée
Mon cœur ne trouve pas de paix sans toi
Oh, mon cœur ne trouve pas de paix sans toi
Avec le temps, les cœurs se brisent
Et se rejoignent
Avec le temps, les cœurs se brisent
Et se rejoignent
Mais depuis que tu es parti
Le temps s'est arrêté
Mais depuis que tu es parti
Le temps s'est arrêté
Les moments que nous avons vécus ensemble
Sont le soutien de ma vie
Tu es la joie de mon cœur, mon amour
N'attends pas, n'attends pas
Je te vois dans chaque rêve
Mes souvenirs de toi ne s'effacent pas
Mon amour, viens, mon amour, viens
Mon cœur ne trouve pas de paix sans toi
Oh, mon cœur ne trouve pas de paix sans toi
Reviens une fois
Et cette soif sera apaisée
Mon cœur ne trouve pas de paix sans toi
Oh, mon cœur ne trouve pas de paix sans toi