Текст и перевод песни Pav Dharia - Kudiye
Kudiye
kyun
na
dil
di
tu
gal
dasdi
Ma
chérie,
pourquoi
ne
me
dis-tu
pas
ce
que
tu
ressens
dans
ton
cœur
?
Phire
bulliyan
ch
tu
hansdi
Tu
continues
à
rire
avec
tes
amies
?
Tu
hansdi...
Tu
ris...
Sappni
wangu
lakk
tera
hilda
ae
Tes
cheveux
bougent
comme
la
soie,
tu
es
si
belle.
Bani
tukda
tu
dil
da
ae
Tu
es
devenue
un
morceau
de
mon
cœur.
Na
gal
dasdi,
na
gal
dasdi
Tu
ne
me
dis
rien,
tu
ne
me
dis
rien.
Main
deewana
tere
roop
da
Je
suis
fou
de
ton
charme.
Naiyo
wass
mera
chalda
zaraa
Je
ne
peux
plus
me
contrôler,
je
suis
perdu.
Mainu
hon
da
nasha
J'ai
besoin
d'être
avec
toi.
Pyaar
da
mazaa
Le
plaisir
de
l'amour.
Len
de
iqraar
da...
Prenons
l'engagement...
Apni
banawa
tenu
dilruba
Je
veux
faire
de
toi
ma
bien-aimée.
Ishq
tera
meri
ik
sazaa
Ton
amour
est
une
punition
pour
moi.
Mere
saahan
vich
tu
wasdi
Tu
habites
mes
pensées.
Naale
dil
nu
ae
tu
dassdi
Tu
dis
à
mon
cœur
de
t'aimer.
Ni
tu
dassdi...
Tu
me
le
dis...
Kudiye
kyun
na
dil
di
tu
gal
dasdi
Ma
chérie,
pourquoi
ne
me
dis-tu
pas
ce
que
tu
ressens
dans
ton
cœur
?
Phire
bulliyan
ch
tu
hansdi
Tu
continues
à
rire
avec
tes
amies
?
Tu
hansdi...
Tu
ris...
Sappni
wangu
lakk
tera
hilda
ae
Tes
cheveux
bougent
comme
la
soie,
tu
es
si
belle.
Bani
tukda
tu
dil
da
ae
Tu
es
devenue
un
morceau
de
mon
cœur.
Na
gal
dasdi,
na
gal
dasdi,
Tu
ne
me
dis
rien,
tu
ne
me
dis
rien.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.