Ee Vennala Bommani - Studio - Pavan Charan перевод на русский

Ee Vennala Bommani - Studio

Ee vennela bommanu chudalante
Naa kannulu nalugu avvalemo
Kammesina hayini moyyalante
Inko hrudayam naku kaavalemo
Gala gala navvulala jeevanadi
Maimarapuna nannu munchinadi
Thanane chusthunte entho bagundi
Venuke vellalanipisthundi
Edure ekkille naalo penchinadi
Edane vuyyala chesi vupindi
Ee vennela bommanu chudalante
Naa kannulu naalugu avvalemo
Kammesina haayini moyyalante
Inko hrudayam naaku kaavalemo

Chuttura endarunna Neekosam vethukuthunna
Saradaaga baanevunna Sathamathamavuthunna Nuvvante naala inko nenena
Nanne valachi aa ninge vidichi Harivillemo acchamga Ammaila puttesindemo
Arare aa bramhakemo botthiga
Aalayam kattinchara enduk ekkada
Ninnila chekkaaka intha mudduga
Kattana bramhandamaina kovela

Nee kanna evvaraina
Naa sontham ananu kada
Naa pranam neetho ilaa Mudipadipothunte Naa paadam gaallo thelipothunde
Kala anukona idhi nijamanukona Ninu naakosam innallu Bhugolam daachesindemo
Daay daay rammantu chandamaamani
Amme peduthute goru muddhani
Asale aa roju nammaledu le
Jabile naa mundu vaaluthundani

Эта лунная красавица - Студия

Чтобы увидеть эту лунную красавицу,
Мне нужны четыре глаза,
Чтобы насладиться этой чарующей грацией,
Мне нужно еще одно сердце.
Жизнь с ее звонким смехом
Заворожила и очаровала меня.
Просто смотреть на нее – такое блаженство,
Меня тянет к ней, как магнитом.
То, что расцвело во мне, когда я встретил ее,
Превратилось в колыбель и убаюкало меня.
Чтобы увидеть эту лунную красавицу,
Мне нужны четыре глаза,
Чтобы насладиться этой чарующей грацией,
Мне нужно еще одно сердце.

Куда бы ты ни пошла, я иду за тобой.
Я живу ради тебя, я постоянно меняюсь. Ты для меня как второе "я".
Оставив себя, я отдал себя тебе. Разве я не живу в твоем сердце? Разве я не рожден твоей матерью?
Кто этот Брахма? Где?
Зачем он построил этот храм?
На земле, как на твоем лбу,
Я построил храм вселенной.

Разве кто-то может быть
Дороже тебя для меня?
Моя жизнь так переплетена с твоей. Мои ноги сами несут меня к тебе.
Не думай, что это сон, это реальность. Ради меня земля создала тебя много дней назад.
Сияй, сияй, как луна,
Как мать целует своего ребенка.
В тот день я не знал,
Что ты будешь жить передо мной.