Текст и перевод песни Pave Maijanen - Hyvä Haltia

Hyvä Haltia

Katson ikkunasta ulos suureen maailmaan
Näen kadulla kansaa ja teillä paljon kulkijaa
Elämä eteenpäin kulkee ja paljon aikaan saa
Onko totta tää satu onko kuninkaita ollenkaan
Voiko enkelin silvet sut lentoon nostataa
Vastauksen saat kun opit silmäsi ummistamaan
Joku katsellee sua, etkö tiedä kuka se on
Joku seuraa sua, etkö tiedä missä se on
Pilvet ylitse kulkee ja ne tiettä kuka se on
Hyvä haltia sinuun katsoo
Sua kädellään suojelee
On sillä talkasauva
Ja sen kuunu kimaltelee
Hyvä haltia sulle nauraa
Sulle käden oijentaa
Sulle lahloja antaa
Käsillä kantaa
Sua aina rakastaa
Onko totta tää satu onko kuninkaita ollenkaan
Voiko enkelin silvet sut lentoon nostataa
Vastauksen saat kun opit silmäsi ummistamaan
Joku katsellee sua, etkö tiedä kuka se on
Joku seuraa sua, etkö tiedä missä se on
Pilvet ylitse kulkee ja ne tiettä kuka se on
Hyvä haltia sinuun katsoo
Sua kädellään suojelee
On sillä talkasauva
Ja sen kuunu kimaltelee
Hyvä haltia sulle nauraa
Sulle käden oijentaa
Se läpi sateen ja tuulen
Sut kotiin johdattaa
Hyvä haltia sinuun katsoo
Sua kädellään suojelee
On sillä talkasauva
Ja sen kuunu kimaltelee
Hyvä haltia sulle nauraa
Sulle käden oijentaa
Sulle lahloja antaa
Käsillä kantaa
Sua aina rakastaa

Bonne Fée

Je regarde par la fenêtre dans le grand monde
Je vois les gens dans la rue et beaucoup de passants sur les routes
La vie continue et on a beaucoup de temps
Est-ce que c'est vrai, ce conte de fées, y a-t-il des rois du tout
Est-ce que les ailes d'un ange peuvent te faire voler
Tu auras la réponse quand tu apprendras à fermer les yeux
Quelqu'un te regarde, tu ne sais pas qui c'est
Quelqu'un te suit, tu ne sais pas où il est
Les nuages ​​passent et on ne sait pas qui c'est
La bonne fée te regarde
Elle te protège avec sa main
Elle a une baguette magique
Et sa lune brille
La bonne fée te sourit
Elle te tend la main
Elle te donne des cadeaux
Elle te porte dans ses bras
Elle t'aime toujours
Est-ce que c'est vrai, ce conte de fées, y a-t-il des rois du tout
Est-ce que les ailes d'un ange peuvent te faire voler
Tu auras la réponse quand tu apprendras à fermer les yeux
Quelqu'un te regarde, tu ne sais pas qui c'est
Quelqu'un te suit, tu ne sais pas où il est
Les nuages ​​passent et on ne sait pas qui c'est
La bonne fée te regarde
Elle te protège avec sa main
Elle a une baguette magique
Et sa lune brille
La bonne fée te sourit
Elle te tend la main
Elle traverse la pluie et le vent
Elle te guide à la maison
La bonne fée te regarde
Elle te protège avec sa main
Elle a une baguette magique
Et sa lune brille
La bonne fée te sourit
Elle te tend la main
Elle te donne des cadeaux
Elle te porte dans ses bras
Elle t'aime toujours