Текст и перевод песни Pave Maijanen - Hän tulee mun sänkyyn

Hän tulee mun sänkyyn

Tuulee taas pitkästa aikaa puiden latvan taijuu
Pitäisi purjeet nostaa se on kai se kaukokaipuu
Taivaalta kuu katsoo tähdet iskee silmää
Rinta kipinää niitä tuuli lennättää

Syksy kesää pois päin työntää talvea selässään kantaa
On se kumma että pelkää ettei mitään valmiiks saa
Viime yönä unen tein koetiin nukkua pitkään
Toivon että ensi yönä uudestaan sen taas nään

Kun hän tulee mun sänkyyn
Lukee sadun kaikkein kauneimman
Hän tulee mun sänkyyn
Samaan uneen sukeltaa

Taas meni yksi päivä nyt on yö ja kohta huominen
Tuulikin jo taisi mennä minäkin meen ja tiedän mitä teen
Hänestä unen teen ja aion nukkua pitkään
Toivon että jonain yönä uudestaan sen taas nään

Kun hän tulee mun sänkyyn
Lukee sadun kaikkein kauneimman
Hän tulee mun sänkyyn
Samaan uneen sukeltaa

Hän tulee mun sänkyyn

Elle vient dans mon lit

Le vent souffle à nouveau après une longue période, au sommet des arbres, il se sent
Il faudrait lever les voiles, c'est peut-être le désir lointain
La lune regarde du ciel, les étoiles clignent de l'œil
Ma poitrine scintille, le vent les emporte

L'automne pousse l'été, il porte l'hiver sur son dos
C'est étrange qu'il ait peur de ne rien réussir
La nuit dernière, j'ai rêvé, nous nous sommes couchés longtemps
J'espère que ce soir, je la reverrai encore

Quand elle vient dans mon lit
Elle lit l'histoire la plus belle
Elle vient dans mon lit
Plonge dans le même rêve

Encore une journée de passée, maintenant c'est la nuit et bientôt demain
Le vent lui-même a peut-être disparu, moi aussi je pars et je sais ce que je fais
Je fais un rêve d'elle et j'ai l'intention de dormir longtemps
J'espère que je la reverrai encore une nuit

Quand elle vient dans mon lit
Elle lit l'histoire la plus belle
Elle vient dans mon lit
Plonge dans le même rêve

Elle vient dans mon lit