Текст и перевод песни Pave Maijanen - Ja sinä tulet

Ja sinä tulet

Hei, en oo nähnyt sua vuosiin
Tulit mieleen kun kaappeja availin
Osoitteesi kirjoitin muistiin
Mutten muista minne sen unohdin

Ootkohan sä vielä maassa
Vai lähditkö sen yhden mukaan
Seurassa niin arvokkaassa
Sua tuskin tuntis kukaan

Hei, mihin katosi kaikki?
Kun sä ennen soittelit öisinkin
Jostain kertoo tuo tuhkakuppi
Jonka mulle Kairosta pihistit

Näinkö sinut ikkunassa
Sen junan joka lähti itään
Vai vilkutitko satamassa
Enkä ymmärtänyt mitään

Ja vaikken lähtenyt mä silloin
Sanas vuosienkin jälkeen soi
Sinä tulet, jos et tulematta olla voi
Sinä tulet, jos et tulematta olla voi

Hei, nyt löytyi se purkki
Johon tummaa teetä sä sekoitit

Näinkö sinut ikkunassa
Sen junan joka lähti itään
Vai vilkutitko satamassa
Enkä ymmärtänyt mitään

Ja vaikken lähtenyt mä silloin
Sanas vuosienkin jälkeen soi
Sinä tulet, jos et tulematta olla voi

Ja vaikken lähtenyt mä silloin
Sanas vuosienkin jälkeen soi
Sinä tulet, jos et tulematta olla voi
Sinä tulet, jos et tulematta olla voi
Sinä tulet, jos et tulematta olla voi
Sinä tulet, jos et tulematta olla voi

Tu vas venir

Salut, je ne t'ai pas vu depuis des années
Tu m'es revenu en mémoire quand j'ai ouvert les placards
J'ai noté ton adresse
Mais je ne me souviens plus où je l'ai oublié

Est-ce que tu es toujours dans le pays
Ou as-tu quitté avec celui-là
En compagnie si prestigieuse
Personne ne te reconnaîtrait

Salut, où tout est-il parti ?
Quand tu appelais même la nuit
Le cendrier raconte quelque chose
Que tu m'as ramené du Caire

Est-ce que je t'ai vu à la fenêtre
De ce train qui partait vers l'est
Ou as-tu fait signe au port
Et je n'ai rien compris

Et même si je n'ai pas quitté à l'époque
Tes mots résonnent même après des années
Tu vas venir, si tu ne peux pas ne pas venir
Tu vas venir, si tu ne peux pas ne pas venir

Salut, j'ai trouvé le pot
Dans lequel tu mélangeais le thé noir

Est-ce que je t'ai vu à la fenêtre
De ce train qui partait vers l'est
Ou as-tu fait signe au port
Et je n'ai rien compris

Et même si je n'ai pas quitté à l'époque
Tes mots résonnent même après des années
Tu vas venir, si tu ne peux pas ne pas venir

Et même si je n'ai pas quitté à l'époque
Tes mots résonnent même après des années
Tu vas venir, si tu ne peux pas ne pas venir
Tu vas venir, si tu ne peux pas ne pas venir
Tu vas venir, si tu ne peux pas ne pas venir
Tu vas venir, si tu ne peux pas ne pas venir