Текст и перевод песни Pave Maijanen - Jano
Aurinko
polttaa
The
sun
is
burning
Ja
mä
istun
seinustalla
And
I
am
sitting
on
the
stone
steps
Tämän
kaupungintalon
Of
this
town
hall
Ilma
väreilee
The
air
is
shimmering
Ja
taivas
kuumuutta
hohtaa
And
the
sky
is
glowing
with
heat
On
vasta
aamupäivä
It
is
only
morning
Mutten
jaksa
päätäni
liikauttaa
Yet
I
cannot
lift
my
head
Iltapäivän
helle
kohta
mut
lannistaa
The
afternoon
heat
will
soon
overcome
me
Mä
lähdin
pois
I
went
away
Koska
tunsin
kuinka
tuska
täytti
mun
rinnan
Because
I
felt
how
pain
filled
my
chest
Pakenin,
koska
luulin
osaavani
unohtaa
I
fled
because
I
thought
I
could
forget
Nyt
on
iltapäivä
Now
it
is
afternoon
Näin
kangastuksen
I
saw
a
mirage
Joka
rikottu
on
Which
is
broken
Siellä
missä
sä
oot
on
rauha
There
where
you
are
there
is
peace
Rikkomaton
Unbreakable
Mul′
on
jano
I
thirst
Lähteesi
vettä
For
the
water
of
your
source
Mul'
on
jano
I
thirst
Kukkasi
mettä
For
the
nectar
of
your
flower
Minun
huuleni
rohtuneet
My
lips
are
chapped
Etsii
vettä
virtaavaa
Searching
for
flowing
water
Mul′
on
jano
I
thirst
Lähteesi
vettä
For
the
water
of
your
source
Mul'
on
jano
I
thirst
Kukkasi
mettä
For
the
nectar
of
your
flower
Minun
huuleni
rohtuneet
My
lips
are
chapped
Etsii
vettä
virtaavaa
Searching
for
flowing
water
Kuka
otsaani
viilentää
Who
will
cool
my
brow
Ja
kuumeeni
parantaa
And
heal
my
fever
Kuka
tulen
tään
Who
will
extinguish
this
fire
Rinnassani
sammuttaa?
Burning
in
my
chest?
Tää
iltapäivän
helle
This
afternoon
heat
Mua
sormellaan
osoittaa
Points
its
finger
at
me
Kangastuksesta
en
voi
vettä
I
cannot
draw
water
from
the
mirage
Ammentaa
To
quench
my
thirst
Mul'
on
jano
I
thirst
Lähteesi
vettä
For
the
water
of
your
source
Mul′
on
jano
I
thirst
Kukkasi
mettä
For
the
nectar
of
your
flower
Minun
huuleni
rohtuneet
My
lips
are
chapped
Etsii
vettä
virtaavaa
Searching
for
flowing
water
(Ja,
ja)
(Yes,
yes)
Mul′
on
jano
I
thirst
Lähteesi
vettä
For
the
water
of
your
source
Mul'
on
jano
I
thirst
Kukkasi
mettä
For
the
nectar
of
your
flower
Minun
huuleni
rohtuneet
My
lips
are
chapped
Etsii
vettä
virtaavaa
Searching
for
flowing
water
(Välisoitto)
(Interlude)
Mul′
on
jano
I
thirst
Lähteesi
vettä
For
the
water
of
your
source
Mul'
on
jano
I
thirst
Kukkasi
mettä
For
the
nectar
of
your
flower
Minun
huuleni
rohtuneet
My
lips
are
chapped
Etsii
vettä
virtaavaa
Searching
for
flowing
water
Mul′
on
jano
I
thirst
Lähteesi
vettä
For
the
water
of
your
source
Mul'
on
jano
I
thirst
Kukkasi
mettä
For
the
nectar
of
your
flower
Minun
huuleni
rohtuneet
My
lips
are
chapped
Etsii
vettä
virtaavaa
Searching
for
flowing
water
Mul′
on
jano
I
thirst
Lähteesi
vettä
For
the
water
of
your
source
Mul'
on
jano
I
thirst
Kukkasi
mettä
For
the
nectar
of
your
flower
Minun
huuleni
rohtuneet
My
lips
are
chapped
Etsii
vettä
virtaavaa
Searching
for
flowing
water
Mul'
on
jano
I
thirst
Lähteesi
vettä
For
the
water
of
your
source
Mul′
on
jano
I
thirst
Kukkasi
mettä
For
the
nectar
of
your
flower
Minun
huuleni
rohtuneet
My
lips
are
chapped
Etsii
vettä
virtaavaa
Searching
for
flowing
water
Mul′
on
jano
I
thirst
Lähteesi
vettä
For
the
water
of
your
source
Mul'
on
jano
I
thirst
Kukkasi
mettä
For
the
nectar
of
your
flower
Minun
huuleni
rohtuneet
My
lips
are
chapped
Etsii
vettä
virtaavaa
Searching
for
flowing
water
Оцените перевод
1
Hyvä Haltia
2 Joki ja meri
3 KULTAA JA HOPEAA
4 Palava sydän
5 Jano
6 Taikayö
7 SOTILASPOIKA
8 Yhtenä yönä
2 Joki ja meri
3 KULTAA JA HOPEAA
4 Palava sydän
5 Jano
6 Taikayö
7 SOTILASPOIKA
8 Yhtenä yönä
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.