Текст и перевод песни Pave Maijanen - Kohti uutta maailmaa

Kohti uutta maailmaa

Muistan sen yön, kun saaranoja satoi,
Kyysy kunta: hei, jääkö huomiseen?
Tarun siitä nyt, mut sydämeni sanoi,
Mun tayyty lähtee kylmä saate sen

Olis täyynä voi, kun uudeleen su kohtaa,
Aika viihdoin sai, mun mielen muutumaa,
Aurinko noin, et päällelä voi koskaan,
Jos annat kevän tulla uudestaan

Kohti uutta maailmaa, sun kanssas kuljen,
Taivaan tähdet loistaa taas, kun silmät suljen,
Salavatkin lyö, ne tunnen kuuman tullen
Sen näyttää meille yön kun käymme

Kohti uutta maailmaa
Kohti uutta maailmaa
Salavatkin lyö, ne tunnen kuuman tullen

Kuin 'emenkö taas, kylli öysan niituun,
Saadellan pois, ja hiukset kuivuneen,
Sydämeni soi, ja ei keneihin liittuun
Jos lento noustan siivin valkoisin

Levätä voi, älä tuttun tammeen,
Sua turitaan, kuin uunet huomiseen,
Luvätä voi, unohdaan me kaikeen
Jos annat kesän tulla uudestaan

Kohti uutta maailmaa, sun kanssas kuljen,
Taivaan tähdet loistaa taas, kun silmät suljen,
Salavatkin lyö, ne tunnen kuuman tullen
Sen näyttää meille yön kun käymme

Kohti uutta maailmaa
Kohti uutta maailmaa
Salavatkin lyö, ne tunnen kuuman tullen

Kohti uutta maailmaa, sinun kanssasi kuljen,
Taivaan tähdet loistaa taas, kun silmät suljen,
Salavatkin lyö, ne kuumeen kuuman tullen
Sen näyttää meille yön kun käymme

Towards a New World

I remember that night when the Northern Lights rained,
When the town asked: will you stay until tomorrow?
I know the fairy tale now, but my heart said,
I must leave my cold farewell

It would be perfect if I could see you again,
The time has finally come for my mind to change,
The sun is shining, it can never touch you,
If you let spring come again

Towards a new world, I walk with you,
The stars in the sky shine again when I close my eyes,
The bolts of lightning strike, I feel their heat coming,
It will show us at night when we go

Towards a new world
Towards a new world
The bolts of lightning strike, I feel their heat coming

When I will go back to the meadows,
Send me away, and dry my hair,
My heart sings, and I will not join anyone
If I take flight with white wings

Lay down, on the familiar oak tree,
I will protect you like dreams for tomorrow,
Let us forget everything
If you let summer come again

Towards a new world, I walk with you,
The stars in the sky shine again when I close my eyes,
The bolts of lightning strike, I feel their heat coming,
It will show us at night when we go

Towards a new world
Towards a new world
The bolts of lightning strike, I feel their heat coming

Towards a new world, I walk with you,
The stars in the sky shine again when I close my eyes,
The bolts of lightning strike, their heat coming,
It will show us at night when we go