Текст и перевод песни Pave Maijanen - Kohti uutta maailmaa

Kohti uutta maailmaa

Muistan sen yön, kun saaranoja satoi,
Kyysy kunta: hei, jääkö huomiseen?
Tarun siitä nyt, mut sydämeni sanoi,
Mun tayyty lähtee kylmä saate sen

Olis täyynä voi, kun uudeleen su kohtaa,
Aika viihdoin sai, mun mielen muutumaa,
Aurinko noin, et päällelä voi koskaan,
Jos annat kevän tulla uudestaan

Kohti uutta maailmaa, sun kanssas kuljen,
Taivaan tähdet loistaa taas, kun silmät suljen,
Salavatkin lyö, ne tunnen kuuman tullen
Sen näyttää meille yön kun käymme

Kohti uutta maailmaa
Kohti uutta maailmaa
Salavatkin lyö, ne tunnen kuuman tullen

Kuin 'emenkö taas, kylli öysan niituun,
Saadellan pois, ja hiukset kuivuneen,
Sydämeni soi, ja ei keneihin liittuun
Jos lento noustan siivin valkoisin

Levätä voi, älä tuttun tammeen,
Sua turitaan, kuin uunet huomiseen,
Luvätä voi, unohdaan me kaikeen
Jos annat kesän tulla uudestaan

Kohti uutta maailmaa, sun kanssas kuljen,
Taivaan tähdet loistaa taas, kun silmät suljen,
Salavatkin lyö, ne tunnen kuuman tullen
Sen näyttää meille yön kun käymme

Kohti uutta maailmaa
Kohti uutta maailmaa
Salavatkin lyö, ne tunnen kuuman tullen

Kohti uutta maailmaa, sinun kanssasi kuljen,
Taivaan tähdet loistaa taas, kun silmät suljen,
Salavatkin lyö, ne kuumeen kuuman tullen
Sen näyttää meille yön kun käymme

На пути к новому миру

Помню ту ночь, когда лил дождь как из ведра,
Спросил я тебя: "Останемся ли до утра?"
Сейчас расскажу, но сердце мое сказало,
Что мне нужно уйти от этого холодного прощания

Было бы прекрасно, если б мы снова встретились,
Время наконец позволило моим чувствам измениться,
Солнце так светит, что невозможно забыть,
Если ты позволишь весне прийти вновь

На пути к новому миру, с тобой я иду,
Звезды на небе сияют вновь, когда я закрываю глаза,
Даже тайны раскрываются, я чувствую жар, приходящий,
Это покажет нам ночь, когда мы пойдем

На пути к новому миру
На пути к новому миру
Даже тайны раскрываются, я чувствую жар, приходящий

Словно иду я вновь по ночному лугу,
Провожаемый прочь, с высушенными волосами,
Мое сердце поет, и ни к кому я не примкну,
Если взлечу на белых крыльях

Можно отдохнуть, не возвращайся к привычному дубу,
Тебя укроют, как новые мечты до утра,
Можно помечтать, забыть обо всем,
Если ты позволишь лету прийти вновь

На пути к новому миру, с тобой я иду,
Звезды на небе сияют вновь, когда я закрываю глаза,
Даже тайны раскрываются, я чувствую жар, приходящий,
Это покажет нам ночь, когда мы пойдем

На пути к новому миру
На пути к новому миру
Даже тайны раскрываются, я чувствую жар, приходящий

На пути к новому миру, с тобой я иду,
Звезды на небе сияют вновь, когда я закрываю глаза,
Даже тайны раскрываются, я чувствую жаркий прилив,
Это покажет нам ночь, когда мы пойдем