Текст и перевод песни Pave Maijanen - Lähtisitkö

Lähtisitkö

Jos kirjoittaisin sulle pienen kirjeen
Ja veisin sen laatikkoon
Avaisitko sen ja lukisitko loppuun, lukisitko loppuun?

Tuntisitko vielä vanhan kaipauksen, o-o-o-o
Olisitko valmis mut kohtaamaan
Tulisitko asemalle mua vastaan, tulisitko vastaan?

Refrain:
Lähtisitkö silloin kanssani järvelle
Sulle sukeltaisin helmen valkean
Istuisitko kanssani keskipenkille
Vastaisitko hellään suudelmaan

Tunnetko sä kuinka syksy lähenee
Huomaatko sä ilman viilenneen
Näetkö sä linnut jotka lentää kauas pois

Tuntisitko vielä vanhan kaipauksen, o-o-o-o
Olisitko valmis mut kohtaamaan
Tulisitko asemalle mua vastaan, tulisitko vastaan?

Refrain

La-la-la-la-laa-laa (4x)

Tuntisitko vielä vanhan kaipauksen, o-o-o-o
Olisitko valmis mut kohtaamaan
Tulisitko asemalle mua vastaan, tulisitko vastaan? Ou-ou-ou-ou

Refrain (4x)

Voudrais-tu partir

Si j'écrivais une petite lettre pour toi
Et la mettais dans une boîte
L'ouvrirais-tu et la lirais-tu jusqu'au bout, la lirais-tu jusqu'au bout ?

Serais-tu encore sensible à ce vieux désir, o-o-o-o
Serai-tu prêt à me rencontrer
Viendrais-tu à la gare pour me rencontrer, viendrais-tu à ma rencontre ?

Refrain :
Partirais-tu avec moi au bord du lac
Je plongerais pour toi une perle blanche
T'assoirais-tu à mes côtés sur le banc du milieu
Répondreais-tu à mon baiser tendre

Sens-tu comme l'automne approche
Remarques-tu que l'air s'est rafraîchi
Vois-tu les oiseaux qui s'envolent au loin

Serais-tu encore sensible à ce vieux désir, o-o-o-o
Serai-tu prêt à me rencontrer
Viendrais-tu à la gare pour me rencontrer, viendrais-tu à ma rencontre ?

Refrain

La-la-la-la-laa-laa (4x)

Serais-tu encore sensible à ce vieux désir, o-o-o-o
Serai-tu prêt à me rencontrer
Viendrais-tu à la gare pour me rencontrer, viendrais-tu à ma rencontre ? Ou-ou-ou-ou

Refrain (4x)