Текст и перевод песни Pave Maijanen - Pidä Huolta - with Mistakes
Pidä
huolta
itsestäs
Take
care
of
yourself
Ja
niistä
jotka
kärsii
And
those
who
suffer
Anna
almu
sille
Give
alms
to
those
Joka
elääkseen
sen
tarvii
Who
need
it
to
live
Muista
siellä
rakentaa
Remember
to
build
where
Missä
koti
maahan
sortuu
A
home
collapses
in
the
ground
Koeta
niitä
rohkaista
Try
to
encourage
those
Jotka
päätöksissään
horjuu
Who
falter
in
their
decisions
Sillä
jokainen
Because
everyone
Joka
apua
saa
Who
receives
help
Sitä
joskus
tajuu
myös
antaa
Sometimes
realizes
he/she
can
give
it
too
Tajuu
myös
antaa
Realizes
he/she
can
give
it
too
Tajuu
myös
antaa
Realizes
he/she
can
give
it
too
Pidä
huolta
luonnosta
Take
care
of
nature
Se
susta
huolen
pitää
It
takes
care
of
you
Pidä
kii
päätöksistä
Stick
to
your
decisions
Niistä
voima
itää
From
them
strength
grows
Muista,
vanhukset
Remember,
old
people
Ei
kuulu
vanhainkotiin
Don't
belong
in
a
nursing
home
Toimi
niin
ettei
nuorukaiset
Act
so
that
the
young
Joudu
uusiin
sotiin
Don't
end
up
in
new
wars
Sillä
jokainen
Because
everyone
Joka
apua
saa
Who
receives
help
Sitä
joskus
tajuu
myös
antaa
Sometimes
realizes
he/she
can
give
it
too
Tajuu
myös
antaa
Realizes
he/she
can
give
it
too
Tajuu
myös
antaa
Realizes
he/she
can
give
it
too
(Antaa...
antaa...
antaa...)
(Give...
give...
give...)
Sillä
jokainen
Because
everyone
Joka
apua
saa
Who
receives
help
Sitä
joskus
tajuu
myös
antaa
Sometimes
realizes
he/she
can
give
it
too
Tajuu
myös
antaa
Realizes
he/she
can
give
it
too
Tajuu
myös
antaa
Realizes
he/she
can
give
it
too
Pidä
huolta
luonnosta
Take
care
of
nature
Se
susta
huolen
pitää
It
takes
care
of
you
Pidä
kii
päätöksistä
Stick
to
your
decisions
Niistä
voima
itää
From
them
strength
grows
Muista,
vanhukset
Remember,
old
people
Ei
kuulu
vanhainkotiin
Don't
belong
in
a
nursing
home
Toimi
niin
ettei
nuorukaiset
Act
so
that
the
young
Joudu
uusiin
sotiin
Don't
end
up
in
new
wars
Sillä
jokainen
Because
everyone
Joka
apua
saa
Who
receives
help
Sitä
joskus
tajuu
myös
antaa
Sometimes
realizes
he/she
can
give
it
too
Tajuu
myös
antaa
Realizes
he/she
can
give
it
too
Tajuu
myös
antaa
Realizes
he/she
can
give
it
too
(Antaa...
antaa...
antaa...)
(Give...
give...
give...)
Оцените перевод
1
Jos Tahdot
2 Pidä Huolta - with Mistakes
3 Joki ja meri
4 Lilja, Ruusu Ja Kirsikkapuu - Scarborough Fair/Canticle
5 Ai ai ai
6 Jano
7 Kaikki nämä vuodet
8 Ikävä
9 Lähtisitkö
10 Kuokkavieras
11 Elämän Nälkä
12 Kohti uutta maailmaa
13 Jotain Suurempaa
14 Hän tulee mun sänkyyn
15 Palava sydän
16 Yhtenä yönä
2 Pidä Huolta - with Mistakes
3 Joki ja meri
4 Lilja, Ruusu Ja Kirsikkapuu - Scarborough Fair/Canticle
5 Ai ai ai
6 Jano
7 Kaikki nämä vuodet
8 Ikävä
9 Lähtisitkö
10 Kuokkavieras
11 Elämän Nälkä
12 Kohti uutta maailmaa
13 Jotain Suurempaa
14 Hän tulee mun sänkyyn
15 Palava sydän
16 Yhtenä yönä
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.