Текст и перевод песни Paveier - Beinah, Beinah (live)

Beinah, Beinah (live)

Dat Marleen hät dicke Brüstche
Dat Marleen hät tolle Been
Doch wenn ich em ens dran föhle
Dann sät et immer nein
Dat Marleen dat hät e Föttche
Dat Marleen is stets jot drup
Ich kann naachs nimmi schlofe
Gän het ich se ens je...
Beinah beinah beinah
Beinah hät ich se jebütz
äver leider kom der Rainer
Un dä hät dat Ding jeritz
Wat hät dä wat ich nit han
Wat wills de bloß mit su nem Mann
Mädche loß mich nit so ston
Mädche loß de Käl doch jon
Dat Marie hät jet om Konto
Dat Marie hät jet im Kopp
Et lööt mich nit dran rüche
Sät jank du beß beklopp
Dat Marie hät schöne Auge
Die Fijur is wirklich top
Ich muß immer an et denke
Jän het ich se ens je...
Beinah beinah beinah
Beinah hät ich se jebütz
äver leider kom der Rainer
Un dä hät dat Ding jeritz
Wat hät dä wat ich nit han
Wat wills de bloß mit su nem Mann
Mädche loß mich nit so ston
Mädche loß de Käl doch jon
Bin Fahrer bei der KVB
Ming Mam meint ich wör janz OK
Ich kann bal nimmi drüver laache
Sach mann wat soll ich denn bloß maache
Beinah beinah beinah
Beinah hät ich se jebütz
äver leider kom der Rainer
Un dä hät dat Ding jeritz
Wat hät dä wat ich nit han
Wat wills de bloß mit su nem Mann
Mädche loß mich nit so ston
Mädche loß de Käl doch...
Doch dat Rita hät e Fötche
Su wie e Sesterpäd
Da kannste nix mie sage
Wenn die de Schnüss upmät
Dat Rita hät zwei Zentner
Dat mät mich fas beklopp
Et löt mich naachs nimmi schloofe
Jän het se mich je...
Beinah beinah beinah
Beinah hät se mich jebütz
Sach wo bliev dann bloß der Rainer
Dä dat Ding sons immer ritz
Wat han ich wat dä nit hät
Denn der Rainer dä is net
Mädche loß mich leever ston
Mädche loß mich endlich jon
Wat han ich wat dä nit hät
Denn der Rainer dä is net
Mädche loß mich leever ston
Mädche loß mich endlich jon

Presque, Presque (en direct)

Cette Marleen a de gros seins
Cette Marleen a de belles jambes
Mais quand je lui touche le sein
Elle dit toujours non
Cette Marleen, elle a du caractère
Cette Marleen est toujours de bonne humeur
Je ne peux plus dormir la nuit
J'aimerais tellement l'embrasser...
Presque presque presque
Presque je l'ai embrassée
Mais malheureusement, Rainer arrive
Et il l'a déjà prise
Ce qu'il a et que je n'ai pas
Que veux-tu avec un homme comme lui
Ma chérie, ne me laisse pas comme ça
Ma chérie, laisse tomber cette colère
Cette Marie a de l'argent sur son compte
Cette Marie a de la tête
Elle ne me laisse pas l'approcher
Elle dit que je suis fou
Cette Marie a de beaux yeux
Sa silhouette est vraiment top
Je n'arrête pas d'y penser
J'aimerais tellement l'embrasser...
Presque presque presque
Presque je l'ai embrassée
Mais malheureusement, Rainer arrive
Et il l'a déjà prise
Ce qu'il a et que je n'ai pas
Que veux-tu avec un homme comme lui
Ma chérie, ne me laisse pas comme ça
Ma chérie, laisse tomber cette colère
Je suis chauffeur de bus pour la KVB
Ma mère pense que je suis plutôt bien
Je ne peux plus rire de ça
Dis-moi, qu'est-ce que je peux faire ?
Presque presque presque
Presque je l'ai embrassée
Mais malheureusement, Rainer arrive
Et il l'a déjà prise
Ce qu'il a et que je n'ai pas
Que veux-tu avec un homme comme lui
Ma chérie, ne me laisse pas comme ça
Ma chérie, laisse tomber cette colère...
Mais cette Rita a du caractère
Comme une assistante maternelle
Tu ne peux rien lui dire
Quand elle fait le nez
Cette Rita pèse deux cents kilos
Elle me rend fou
Je ne peux plus dormir la nuit
J'aimerais tellement l'embrasser...
Presque presque presque
Presque je l'ai embrassée
Dis-moi, où est donc passé Rainer ?
Celui qui la prend toujours
Ce que j'ai et qu'il n'a pas
Parce que Rainer, il n'est pas...
Ma chérie, laisse-moi plutôt rester
Ma chérie, laisse-moi enfin partir
Ce que j'ai et qu'il n'a pas
Parce que Rainer, il n'est pas...
Ma chérie, laisse-moi plutôt rester
Ma chérie, laisse-moi enfin partir