Bütz mich hück Naach - Paveier перевод на французский

Bütz mich hück Naach

Wenn et Froehjohr kuett un der Winter jeiht,
Wenn et Froehjohr kuett un der Winter jeiht,
Un der Maibaum widder om Dorfplatz steht,
Un der Maibaum wid-der om Dorfplatz steht,
Ston die Junge stats en rei und glied,
Ston die Junge stats en rei und glied,
Weil sich alles oem die Maed-cher driht,
Weil sich alles oem die Maed-cher driht,
Hey, loss jon, end-lich es es su wick.
Hey, loss jon, schlofe dun mir hueck nit.
Kumm zeich mir doch e besje, du daets et och jaehn wesse,
Buetz mich hueck Nach.
Glaeuf mir nix woer mir levver, roetsch noch e bissje noeher,
Buetz mich hueck Nach.
Loss doch die andere Junge mir han uns hueck jefunge,
Buetz mich hueck Nach.
Danz met mir, Danz met mir bes der Maibaum krach.
Un jetz faengt die Nach ets richtig an,
Un jetz faengt die Nach ets richtig an,
Jeder Jung der jitt hueck wat hae kann,

Un dat Maedsche dat dir jot jefaelt,
Un dat Maedsche dat dir jot jefaelt,
Kritt ne Maibaum fuer de Duer jestellt,
Kritt ne Maibaum fuer de Duer jestellt,
Hey, loss jon, endlich es es su wick.
Hey, loss jon, schlofe dun mir hueck nit.
Kumm zeich mir doch e besje, du daets et och jaehn wesse,
Buetz mich hueck Nach.
Glaeuf mir nix woer mir levver, roetsch noch e bissje noeher
Buetz mich hueck Nach.
Loss doch die andere Junge mir han uns hueck jefunge,
Buetz mich hueck Nach.
Danz met mir, Danz met mir bes der Maibaum krach.
Kumm zeich mir doch e besje, du daets et och jaehn wesse,
Buetz mich hueck Nach.
Glaeuf mir nix woer mir levver, roetsch noch e bissje noeher,
Buetz mich hueck Nach.
Loss doch die andere Junge mir han uns hueck jefunge,
Buetz mich hueck Nach.
Danz met mir, Danz met mir bes der Maibaum krach.

Embrasse-moi ce soir

Quand le printemps arrive et que l'hiver s'en va,
Quand le printemps arrive et que l'hiver s'en va,
Et que l'arbre de mai est de retour sur la place du village,
Et que l'arbre de mai est de retour sur la place du village,
Les jeunes hommes se tiennent en rang et se tiennent côte à côte,
Les jeunes hommes se tiennent en rang et se tiennent côte à côte,
Car tout tourne autour des filles,
Car tout tourne autour des filles,
Hey, allez-y, enfin, c'est comme ça.
Hey, allez-y, on ne dormira pas ce soir.
Viens, approche-toi un peu, tu sais que tu le veux aussi,
Embrasse-moi ce soir.
Crois-moi, je n'ai rien de mieux à faire, viens un peu plus près,
Embrasse-moi ce soir.
Laisse les autres garçons, nous nous sommes trouvés ce soir,
Embrasse-moi ce soir.
Danse avec moi, danse avec moi jusqu'à ce que l'arbre de mai s'effondre.
Et maintenant, la nuit commence vraiment,
Et maintenant, la nuit commence vraiment,
Chaque garçon donne tout ce qu'il a,

Et la fille que tu aimes,
Et la fille que tu aimes,
Reçoit un arbre de mai devant sa porte,
Reçoit un arbre de mai devant sa porte,
Hey, allez-y, enfin, c'est comme ça.
Hey, allez-y, on ne dormira pas ce soir.
Viens, approche-toi un peu, tu sais que tu le veux aussi,
Embrasse-moi ce soir.
Crois-moi, je n'ai rien de mieux à faire, viens un peu plus près
Embrasse-moi ce soir.
Laisse les autres garçons, nous nous sommes trouvés ce soir,
Embrasse-moi ce soir.
Danse avec moi, danse avec moi jusqu'à ce que l'arbre de mai s'effondre.
Viens, approche-toi un peu, tu sais que tu le veux aussi,
Embrasse-moi ce soir.
Crois-moi, je n'ai rien de mieux à faire, viens un peu plus près,
Embrasse-moi ce soir.
Laisse les autres garçons, nous nous sommes trouvés ce soir,
Embrasse-moi ce soir.
Danse avec moi, danse avec moi jusqu'à ce que l'arbre de mai s'effondre.