Текст и перевод песни Paveier - Drieß op dä Dress

Drieß op dä Dress

Drieß op dä Dress, mir maache he noch lang nit Schluß!
Drieß op dä Dress, km pack die Quetsch jetz us!

Jeff Jas Jung!
Mir danze jetz quer durch d'r Saal,
Ob links ob rääts dat es ejal!
Met Schwung op Bänk un Desch un Stöhl,
Eren met üch en dat Jewöhl!

Drieß op dä Dress, wer weiß dann schon wat morje es!
Drieß op dä Dress, och wenn de ens kein Jrosche häs!
Drieß op dä Dress, mir maache hück noch lang nit Schluß!
Drieß op dä Dress, km pack die Quetsch noch einmol uss!

Mir höppe jetz met alle Mann
Bes dat d'r letzte nit mieh kann!
Un jonn noch lang nit en et Bett,
Och wenn die Ahl op Schluffe kütt!
Hau renn Jung!
Drieß op dä Dress, wer weiß dann schon wat morje es!
Drieß op dä Dress, och wenn de ens kein Jrosche häs!
Drieß op dä Dress, mir maache hück noch lang nit Schluß!
Drieß op dä Dress, km pack die Quetsch noch einmol uss!

So jetz jeff noch ens richtich Jummi

Gib Alles

Trouble on the Threshing Floor

Trouble on the threshing floor, we're not finished yet!
Trouble on the threshing floor, come on, get your accordion out!

Give it some, boy!
We're dancing across the hall,
Left or right, it doesn't matter!
Swinging on benches, tables, and chairs,
Having a blast with all of you!

Trouble on the threshing floor, who knows what tomorrow brings!
Trouble on the threshing floor, even when you're broke!
Trouble on the threshing floor, we're not finished yet!
Trouble on the threshing floor, come on, get your accordion out again!

We're hopping now with all our might
Until the last man can't stand anymore!
And we won't be going to bed for a long time,
Even if the old woman starts to snore!
Come on, baby!
Trouble on the threshing floor, who knows what tomorrow brings!
Trouble on the threshing floor, even when you're broke!
Trouble on the threshing floor, we're not finished yet!
Trouble on the threshing floor, come on, get your accordion out again!

So now, one more time, really fast

Give it your all