Текст и перевод песни Paveier - Du häs et schönste Jeseech vun Kölle

Du häs et schönste Jeseech vun Kölle

Daach un Naach bin ich fröher durch de Stadt jerannt,
Un hat so manche schöne Frau im Ärm.
Doch als ich dich dann et ezte Mol jetroffe han,
Krät ich kin Luff mih, und mer wood et janz wärm.
Sommersprosse un wilde Hoor, do han ich janit lang jewaaht.
Lippe wie Keesche so rut, ich han spontan zu dir jesaat:
Du häs et schönste Jeesesch vun Kölle,
Du häs et schönste Jeseesch vun dr janze Stadt.
Du bes leckerer als Rahmkamelle un vun dir weed ich einfach nit satt.
Wenn dann ding Schnüss up ming triff, bin ich Hin un Weg im Nu.
Denn et schönste Jeseesch von Kölle, dat häs du!
Et es lang Her un vill Wasser leef dr Ring eraf,
Ich bin noch verrück noh dir, wie Eh un Je.
Jorelang häls du mich jetz schon in dingem Bang,
Ming Hätz jeiht op, wenn ich dich sinn.
Nä wat wor sat för e Jlück, dat ich dich jetroffe han.
Un et es wirklich nit jelore, dat ich dir hück noch sore kann:
Du häs et schönste Jeesesch vun Kölle,
Du häs et schönste Jeseesch vun dr janze Stadt.
Du bes leckerer als Rahmkamelle un vun dir weed ich einfach nit satt.
Wenn dann ding Schnüss up ming triff, bin ich Hin un Weg im Nu.
Denn et schönste Jeseesch von Kölle, dat häs du!
Sommersprosse un wilde Hoor, do han ich jarnit lang jewaat,
Lippe wie Keesche so rut, ich han spontan zu dir jesaat:
Du häs et schönste Jeesesch vun Kölle,
Du häs et schönste Jeseesch vun dr janze Stadt.
Du bes leckerer als Rahmkamelle un vun dir weed ich einfach nit satt.
Wenn dann ding Schnüss up ming triff, bin ich Hin un Weg im Nu.
Denn et schönste Jeseesch von Kölle, dat häs du!
Denn et schönste Jeseesch von Kölle, dat häs du!
Jo et schönste Jeseesch von Kölle, dat häs du!

У тебя самое красивое личико во всем Кёльне

Дни и ночи напролет я бродил по городу,
И обнимал многих красивых женщин.
Но когда я впервые встретил тебя,
У меня перехватило дыхание, и мне стало очень жарко.
Веснушки и непослушные волосы, я долго не раздумывал.
Губы, как вишни, такие красные, я спонтанно сказал тебе:
У тебя самое красивое личико во всем Кёльне,
У тебя самое красивое личико во всем городе.
Ты вкуснее, чем сливочные карамельки, и тобой я просто не могу насытиться.
Когда твоя мордашка встречается с моей, я мгновенно теряю голову.
Ведь самое красивое личико в Кёльне у тебя!
Прошло много времени, много воды утекло,
Я все еще без ума от тебя, как прежде.
Годами ты держишь меня в своих объятиях,
Мое сердце замирает, когда я вижу тебя.
Какое же счастье, что я встретил тебя.
И это действительно не преувеличение, что я могу сказать тебе сегодня:
У тебя самое красивое личико во всем Кёльне,
У тебя самое красивое личико во всем городе.
Ты вкуснее, чем сливочные карамельки, и тобой я просто не могу насытиться.
Когда твоя мордашка встречается с моей, я мгновенно теряю голову.
Ведь самое красивое личико в Кёльне у тебя!
Веснушки и непослушные волосы, я долго не раздумывал,
Губы, как вишни, такие красные, я спонтанно сказал тебе:
У тебя самое красивое личико во всем Кёльне,
У тебя самое красивое личико во всем городе.
Ты вкуснее, чем сливочные карамельки, и тобой я просто не могу насытиться.
Когда твоя мордашка встречается с моей, я мгновенно теряю голову.
Ведь самое красивое личико в Кёльне у тебя!
Ведь самое красивое личико в Кёльне у тебя!
Да, самое красивое личико в Кёльне у тебя!