Paveier - Ens einfach donevve benemme - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paveier - Ens einfach donevve benemme




Ens einfach donevve benemme
Just Let Me Tell You
یه قهوه تلخ ویه سیگارسنگین
A bitter coffee and a heavy cigar
یه خونه تاریک باچنتا دیوارغمگین
A dark house with sad walls
یه آدم خسته که براش حتی دوستاش غریبن
A tired man for whom even his friends are strangers
همون دوستایی که هیچ وقت این زخمارو
The same friends who never saw these scars
روپاش ندیدن توکوچه پس کوچه تاریک روزات
On your face in the dark alleys of your days
یه فانوس دستته میخوای دنیا دوباره روزای
A lantern in your hand, you want the world to easily return to you
خوبتو بهت آسون پس بده یه پای زخمی
The good days, a wounded leg
یه دل خسته دلی که از همین اول قصه شکسته
A tired heart, a heart broken from the very beginning of the story
زندگی برات حل نمیشه انگا کل دنیا به گره وصله
Life doesn't solve itself for you, it seems like the whole world is tied in a knot
پس بگو به درک بگو به درک اگه دیدی دارن
So tell it to hell, tell it to hell if you see they're
گوشتتو میخورن بازم بگو به درک
Eating your flesh, still tell it to hell
شایع
Shayea
احتیاج به هیچ کدومتون نی چون همه بلااستفاده
I don't need any of you, because you're all useless
توپوشه موندین تا دیدین سود توبازارفروشتون نیس
You stayed covered until you saw there was no profit in selling you in the market
مارو پله کردین خودتون روبورس بمونین
You used us as steps, so you could stay on the stock exchange
حله تو دوستمونی منم دوتا گوش مخمل روکلم
It's done, I'm your friend, I'm also two velvet ears on my head
بچه زرنگ کجابودی قبلا هنو قد خورد و خوراک
Clever kid, where were you before? Still young and food
توجیبم هس پ بزرگ میشم براهرکی کوچیکم کرد
I have it in my pocket, when I grow up, I'll be big for anyone who made me small
قرارمون اونجا که جای شما نی شما
Our place is where you're not, you
که هرجا هرچی مفت باشه اونجایین تا پاچه دولایین
Who are everywhere, where anything is free, there you are, trying to get a piece of the action
تابودش حالمون عالی غیب شدین
While we were good, you were gone
تا دیدین دوتا دوتا گاومون زایید هه
You saw that we're multiplying, haha
اگه به منه بپا نخوره تنم
If it's up to me, don't touch my body
به تنتون که ارتشم هنو یه تنس
With your body, which is still a tense muscle
امتحانا رو درحدقبولیم اما
We're passing our exams, but
هراتفاقی بیوفته میگم به درک
Whatever happens, I'll tell it to hell
بگو به درک بگو به درک اگه دیدی دارن
Tell it to hell, tell it to hell if you see they're
گوشتتو میخورن بازم بگو به درک
Eating your flesh, still tell it to hell
بابا پسرت میدونه که بدترین لحظس
Dad, your son knows that it's the worst moment
بدولی خستس جلوشونگیرحتی اگه میدونی
Bad but tired, he's standing in front of them, even if you know
واسه کسی که ازادی
For someone who wants freedom
میخوادهردری بستس
Every door is closed
اره میرم ازخونه میرم که برات چهره زخمی و
Yes, I'm leaving the house, I'm leaving so you don't see my scarred and
پیرم نمونه میرم خودمو نشون آدما بدم
Old face, I'm going to show myself to people
با اینکه همه حرفات میمونه یادم کاملا
Even though I remember all your words perfectly
بابا اون پرنده که میگفتی توقفسه
Dad, that bird you said was grounded
میخاد پربزنه بره ولی کو نفسه
He wants to fly, but where's the air?
وقتی همه لاشی شدن حتی
When everyone is a loser, even
پیرمرد پیرزن عادتشونه کش برن
Old men and women, it's their habit to drag
جیره از جیب هم من تودلم ازهیچکی
A ration from each other's pocket, I don't expect anything from anyone
توقع نیس وقتی داشمم میزنه کلکو ریز
When even my brother hits below the belt
باید خودمو بکنم الک و هیس،الان وقت ساختنه
I have to make myself a sieve and hush, now is the time to build
وقت توکل نیس.!
It's not time to rely on anything!.





Авторы: Uli Baronowsky, Hans Thodam, Klaus Lueckerath, Detlef Vorholt, Sven Welter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.