Текст и перевод песни Paveier - Heut' brennt mein Iglu

Heut' brennt mein Iglu

Heut'brennt mein Iglu
Refr. Heut'brennt mein Iglu, und auch wieder mal der Bär.
Dann ruft mein Goldfisch immer nach der Feuerwehr.
Wenn ich bei dir bin, und du wieder mal bei mir,
Knips ich den Mond an, Baby und den schenk ich dir.
Sieben lange Tage haben wir uns nicht gesehn,
Das ist ohne Frage, viel zu lang und garnicht schön.
Ich hab dich vermißt, doch wenn du bei mir bist,
Dann kommt die wahre Liebe.
Refr. Heut'brennt mein Iglu, und auch wieder mal der Bär...
Sieben lange Nächte hab ich nur von dir geträumt,
Sieben lange Nächte hat mein Herz um dich geweint.
Doch, wenn wir uns sehn, ist es wieder schön,
Dann kommt die wahre Liebe.
Refr. Heut'brennt mein Iglu, und auch wieder mal der Bär...
Sieben lange Tage hab ich nur an dich gedacht,
Ich hab meine Bude aufgeräumt.
Bist du erst bei mir, ja dann schwör ich dir,
Dann kommt die wahre Liebe.
Refr. Heut'brennt mein Iglu, und auch wieder mal der Bär...
Refr. La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
Wenn ich bei dir bin, und du wieder mal bei mir,
Knips ich den Mond an, Baby und den schenk ich dir.

Сегодня горит мой иглу

Сегодня горит мой иглу
Припев: Сегодня горит мой иглу, и опять горит медведь.
Тогда моя золотая рыбка всегда зовет пожарных.
Когда я с тобой, а ты со мной,
Я включаю луну, детка, и дарю ее тебе.
Семь долгих дней мы не виделись,
Это, без сомнения, слишком долго и совсем нехорошо.
Я скучал по тебе, но когда ты рядом со мной,
Тогда приходит настоящая любовь.
Припев: Сегодня горит мой иглу, и опять горит медведь...
Семь долгих ночей я только о тебе мечтал,
Семь долгих ночей мое сердце плакало по тебе.
Но, когда мы видимся, снова всё хорошо,
Тогда приходит настоящая любовь.
Припев: Сегодня горит мой иглу, и опять горит медведь...
Семь долгих дней я только о тебе думал,
Я убрался в своей квартире.
Как только ты будешь со мной, клянусь тебе,
Тогда приходит настоящая любовь.
Припев: Сегодня горит мой иглу, и опять горит медведь...
Припев: Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Когда я с тобой, а ты со мной,
Я включаю луну, детка, и дарю ее тебе.