Текст и перевод песни Paveier - Hurra, wir bauen eine U-Bahn - Live
Über
Köln,
in
der
Geschichte
À
Cologne,
dans
l'histoire
Gibt
es
tragische
Berichte
Il
y
a
des
histoires
tragiques
Es
gab
Hungersnöte,
Krisen
Il
y
a
eu
des
famines,
des
crises
Aber
Köln
hat
stets
bewiesen
Mais
Cologne
a
toujours
prouvé
Mit
dem
Herz
am
rechten
Fleck
Avec
son
cœur
au
bon
endroit
Steckt
man
sogar
Kriege
weg
On
survit
même
aux
guerres
Denn
die
Devise
galt
schon
lange
Car
la
devise
était
là
depuis
longtemps
′Et
hät
noch
immer
jot
jejange.'
′Tout
va
bien
se
passer.'
Doch
was
der
Krieg
noch
stehen
ließ
Mais
ce
que
la
guerre
a
laissé
debout
Was
kein
Sturm
zu
Boden
blies
Ce
que
l'orage
n'a
pas
renversé
Das
was
unbesiegbar
war
Ce
qui
était
invincible
Ist
jetzt
plötzlich
in
Gefahr!
Est
maintenant
en
danger !
Hurra,
wir
bauen
eine
U-Bahn!
Hourra,
nous
construisons
un
métro !
Leute,
nehmt
die
Beine
in
die
Hand!
Les
gens,
prenez
vos
jambes
à
votre
cou !
Hurra,
wir
bauen
eine
U-Bahn!
Hourra,
nous
construisons
un
métro !
Räumt
die
Häuser
leer
und
flieht
auf′s
Land!
Videz
les
maisons
et
fuyez
à
la
campagne !
Räumt
die
Häuser
leer
und
flieht
auf's
Land!
Videz
les
maisons
et
fuyez
à
la
campagne !
Unten
machen
wir
Ka-Wumm
En
bas,
on
fait
boom
Oben
fallen
die
Häuser
um
-
En
haut,
les
maisons
s'effondrent
-
So
lautet
unsere
Planungsstrategie
C'est
notre
stratégie
de
planification
Plötzlich
steht
der
Kirchturm
schief
Soudain,
le
clocher
penche
Oops,
wo
ist
das
Stadtarchiv?
Oups,
où
est
l'archivage
municipal ?
Das
nächste
Ziel
ist
die
Philharmonie
La
prochaine
cible
est
la
Philharmonie
Hurra,
wir
bauen
eine
U-Bahn!
Hourra,
nous
construisons
un
métro !
Leute,
nehmt
die
Beine
in
die
Hand!
Les
gens,
prenez
vos
jambes
à
votre
cou !
Hurra,
wir
bauen
eine
U-Bahn!
Hourra,
nous
construisons
un
métro !
Räumt
die
Häuser
leer
und
flieht
auf's
Land!
Videz
les
maisons
et
fuyez
à
la
campagne !
Räumt
die
Häuser
leer
und
flieht
auf′s
Land!
Videz
les
maisons
et
fuyez
à
la
campagne !
Wie
das
läuft
beim
U-Bahn-Bau
Comment
ça
marche
la
construction
du
métro
Weiß
hier
keiner
so
genau
Personne
ne
le
sait
vraiment
Wofür
denn
diese
ganzen
Eisenträger?
À
quoi
servent
toutes
ces
poutres
en
acier ?
Die
zu
verkaufen
ist
nicht
schwer
Les
vendre
n'est
pas
difficile
Ein
paar
Euro
nebenher
Quelques
euros
en
plus
Es
gibt
ja
keine
Richter
ohne
Kläger!
Il
n'y
a
pas
de
juge
sans
plaignant !
Hurra,
wir
bauen
eine
U-Bahn!
Hourra,
nous
construisons
un
métro !
Leute,
nehmt
die
Beine
in
die
Hand!
Les
gens,
prenez
vos
jambes
à
votre
cou !
Hurra,
wir
bauen
eine
U-Bahn!
Hourra,
nous
construisons
un
métro !
Räumt
die
Häuser
leer
und
flieht
auf′s
Land!
Videz
les
maisons
et
fuyez
à
la
campagne !
Räumt
die
Häuser
leer
und
flieht
auf's
Land!
Videz
les
maisons
et
fuyez
à
la
campagne !
Und
wenn
jetzt
noch
mehr
passiert
Et
si
d'autres
événements
se
produisaient
Läuft
es
trotzdem
wie
geschmiert!
Tout
se
passe
quand
même
comme
sur
des
roulettes !
Wir
pfeiffen
auf
Konzept
und
Statikpläne!
On
se
fiche
du
concept
et
des
plans
statiques !
Klüngel
hier
und
Klüngel
da
Le
favoritisme
ici
et
le
favoritisme
là
Ist
doch
alles
wunderbar
C'est
quand
même
génial
Wo
gehobelt
wird,
da
fallen
nunmal
Späne!
Là
où
il
y
a
des
copeaux,
il
y
a
des
éclats !
Hurra,
wir
bauen
eine
U-Bahn!
Hourra,
nous
construisons
un
métro !
Leute,
nehmt
die
Beine
in
die
Hand!
Les
gens,
prenez
vos
jambes
à
votre
cou !
Hurra,
wir
bauen
eine
U-Bahn!
Hourra,
nous
construisons
un
métro !
Räumt
die
Häuser
leer
und
flieht
auf′s
Land!
Videz
les
maisons
et
fuyez
à
la
campagne !
Räumt
die
Häuser
leer
und
flieht
auf's
Land!
Videz
les
maisons
et
fuyez
à
la
campagne !
Leider
reden
jetzt
in
Köln
ein
paar
ganz
Doofe
Malheureusement,
à
Cologne,
quelques
imbéciles
parlent
Von
Blamage
und
′nem
Milliardenloch
De
la
honte
et
d'un
trou
de
plusieurs
milliards
Doch
das
ist
doch
alles
keine
Katastrophe!
Mais
tout
ça
n'est
pas
une
catastrophe !
Denn
der
Dom,
der
steht
ja
immer
noch!
Parce
que
la
cathédrale,
elle
est
toujours
là !
Hurra,
wir
bauen
eine
U-Bahn!
Hourra,
nous
construisons
un
métro !
Leute,
nehmt
die
Beine
in
die
Hand!
Les
gens,
prenez
vos
jambes
à
votre
cou !
Hurra,
wir
bauen
eine
U-Bahn!
Hourra,
nous
construisons
un
métro !
Räumt
die
Häuser
leer
und
flieht
auf's
Land!
Videz
les
maisons
et
fuyez
à
la
campagne !
Hurra,
wir
bauen
eine
U-Bahn!
Hourra,
nous
construisons
un
métro !
Leute,
nehmt
die
Beine
in
die
Hand!
Les
gens,
prenez
vos
jambes
à
votre
cou !
Hurra,
wir
bauen
eine
U-Bahn!
Hourra,
nous
construisons
un
métro !
Räumt
die
Häuser
leer
und
flieht
auf′s
Land!
Videz
les
maisons
et
fuyez
à
la
campagne !
Räumt
die
Häuser
leer
und
flieht
auf's
Land!
Videz
les
maisons
et
fuyez
à
la
campagne !
Räumt
die
Häuser
leer
und
flieht
auf's
Land!
Videz
les
maisons
et
fuyez
à
la
campagne !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.