Текст и перевод песни Paveier - Kritt die Fott och langsam Falde

Kritt die Fott och langsam Falde

Kritt die Fott och langsam Falde

Sibbzehn Jahr, blondes Haar, jo, dat wor wunderbar. Es längs nit mih.
Die paar Zibbelche om Kopp räjen mich jetz nit mih op, cèst la vie.
Sulang et Bierche noch schmeck un af un zo en Zijarett,
Do hät dat met däm Löffel doch noch Zick...

...Kritt die Fott och schon langsam
Falde, määt et Levve doch immer noch Spaß.
Dä Humor muß du stets behalde. Un unsre Löffel, dä jevve mer nit af.

Jede Wäch hät e Äng, irjend wann do dun ding Zäng et och nit mih.
Doch wemmer vürsichtich käut, d
O wees de sin, dat et jei-t dann irgend wie
Su lang et Sönnche noch schingk un de
Musik joot kling, denke mer noch lang nit aan et
Letzte Hemp.

...Kritt die Fott och schon langsam
Falde, määt et Levve doch immer noch Spaß.
Dä Humor muß du stets behalde. Un unsre Löffel, dä jevve mer nit af.

J'ai la peau qui commence à pendre

J'ai la peau qui commence à pendre

Dix-sept ans, cheveux blonds, oui, c'était merveilleux. Ce n'est plus le cas.
Les quelques poils sur le caillou ne m'excitent plus, c'est la vie.
Tant que la bière a encore du goût et qu'il y a une cigarette de temps en temps,
Alors la vieille cuillère a encore du jus...

...Ma peau commence à pendre
Mais la vie est toujours amusante.
Il faut toujours garder le sens de l'humour. Et nos cuillères, on ne les abandonne pas.

Chaque semaine a une fin, un jour tes dents ne voudront plus rien savoir.
Mais si on mâche prudemment,
On sait qu'on trouvera toujours un moyen
Tant que le soleil brille et que
La musique est bonne, on est loin de penser au
Dernier souffle.

...Ma peau commence à pendre
Mais la vie est toujours amusante.
Il faut toujours garder le sens de l'humour. Et nos cuillères, on ne les abandonne pas.