Текст и перевод песни Paveier - Leeve Papp (live)

Leeve Papp (live)

Dä Vatter läht die Zeidung hin un luhrt ens op die Uhr
Jo is der Panz dann noch nit doh
Wie bliev der Bengel dann nur?
Doh kütt jo jett die Trepp erop doh kütt der Panz noh huss
De mamm säht nut ojott ojott
Wie süht der Bengel us
Geseech janz schwaz wie ne Klütteboor
Najo dat jing jo noch
Doch in singem neue Bötzje
Do wor jo loch an loch
Der Vatter hät nit vill jesaat
Hätt sich dä panz geschnapp
Un hätt dem en die Botz jespannt
Ich sach et üch nit ze knapp

Dat is lang nit mih wohr minge papp der luhrt jetz zo
Vum Himmelspöötzje un hä denk su wor et jo
Dat is lang schon vorbei un och die Botz die is längs neu
Leeve papp et wor nit schlimm mir jeiht et jot

Un als ich mich dann usjedonn
Un in et Bett jelaat
Do säht der papp janz leis zu mir "sach, wie Häs du dat dann jemaat???
Och Vatter mir han freud gehatt
He op der Poller Wiss
Un als mer Kaufmann han gespillt
Do wor ich der schweizer kies

Dat is lang nit mih wohr minge papp der luhrt jetz zo
Vum Himmelspöötzje un hä denk su wor et jo
Dat is lang schon vorbei un och die Botz die is längs neu
Leeve papp et wor nit schlimm mir jeiht et joot

Dat is lang nit mih wohr minge papp der luhrt jetz zo
Vum Himmelspöötzje un hä denk su wor et jo
Dat is lang schon vorbei un och die Botz die is längs neu
Leeve papp et wor nit schlimm mir jeiht et joot
Leeve papp et wor nit schlimm mir jeiht et joot

Un ich hoff nur du küss do boven nit ze koot

Dear dad (live)

Dad went to read the paper and glance at the clock
Is the rascal not here yet?
What's keeping him again?
Suddenly, I hear something on the stairs, then the rascal comes rushing in
Mom says, "Oh dear, oh dear"
"Look what a mess he is!"
His face is as black as a coal miner
Well, that's still quite alright
But his new pair of pants
Are torn in several places
Dad didn't say much
He grabbed the rascal
And spanked him hard on his butt
I'm not exaggerating

That was long time ago my dad is watching now
From heaven and he thinks, that's how it was
That's long gone and also the pants are new now
Dear dad, it really wasn't that bad, I'm fine

When I finally undressed
And went to bed
Dad whispered to me, "Tell me, how did you do this???"
Oh dad we had fun
Out there in the meadow
When we played cops and robbers
I was the mountain goat

That was long time ago my dad is watching now
From heaven and he thinks, that's how it was
That's long gone and also the pants are new now
Dear dad, it really wasn't that bad, I'm fine

That was long time ago my dad is watching now
From heaven and he thinks, that's how it was
That's long gone and also the pants are new now
Dear dad, it really wasn't that bad, I'm fine
Dear dad, it really wasn't that bad, I'm fine

And I just hope you're up there and won't get angry