Текст и перевод песни Paveier - Ming Mamm

Ming Mamm

Do bes die Frau, un do weiß ganz genau
Wat mir offmols fählt,
Un wat mich manchmol quält
Häs nie gefrog, dich för mich avgeplog
Et feel die miemols schhwer,
Do stundts immer hinger mir

Keiner es wie do bes
Die immer för mich do es
Do bes die Frau, der ich su vill verdanke
Keiner es wie do bes
Dä su deef en mingem Hätz es
Ann dich kütt keiner draan, do, ming Mamm

Do häs alles gemaht,
Mir et laufe beigebraht
Häs dich mem Papp för mich gefäg,
Hatt er och miestens rääch
Et wor för dich schlemm, wie ich usgetrocke ben
Doch do woss genau, dat moot su sin

Keiner es wie do bes
Die immer för mich do es
Do bes die Frau, der ich su vill verdanke
Keiner es wie do bes
Dä su deef en mingem Hätz es
Ann dich kütt keiner draan, do, ming Mamm

Ma Mère

Tu es ma femme, et tu sais très bien
Ce qui me manque souvent,
Et ce qui me tourmente parfois
Tu n'as jamais demandé, tu t'es battu pour moi
Tu n'as jamais eu peur pour moi,
Tu es toujours là derrière moi

Personne n'est comme toi
Qui est toujours là pour moi
Tu es la femme à qui je dois tant
Personne n'est comme toi
Qui est si profondément dans mon cœur
Personne ne peut t'égaler, toi, ma mère

Tu as tout fait,
Tu m'as appris à marcher
Tu t'es battu avec mon père pour moi,
Même s'il avait souvent raison
Ce fut dur pour toi quand j'ai déménagé
Mais tu savais que cela devait être ainsi

Personne n'est comme toi
Qui est toujours là pour moi
Tu es la femme à qui je dois tant
Personne n'est comme toi
Qui est si profondément dans mon cœur
Personne ne peut t'égaler, toi, ma mère