Текст и перевод песни Paveier - Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing

Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing

Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing
Mir sin stolz dodrupp un uns kritt keiner klein
Du triffs he an jeder Eck Ne janz besondre Jeck
Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing

Mir sin nit grad en Weltstadt, dat iss uns scheissejal
Doch he triff sich Jott un alle Welt dat is bei uns normal
Und meddendrin do steiht hä, Schon bal zick dausend Johr
He weis jenau uns Eigenaat, die bliev su wie se wor

Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing
Mir sin stolz dodrupp un uns kritt keiner klein
Du triffs he an jeder Eck, Ne janz besondre Jeck
Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing

Mer fiere Fastelovend mit Stunk un Komitee
Mir stonn op de Fortuna op Haie un FC
Mer fiere uns jän selver am leevst et janze Johr
Üvver uns weed of jelaach doch dat mät uns keen jraue Hoor

Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing
Mir sin stolz dodrupp un uns kritt keiner klein
Du triffs he an jeder Eck Ne janz besondre Jeck
Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing

Mir han der Kölsche Klüngel un dä is uns offmals rääch
Durch uns Stadt läuf jrau un dreckisch dä Rhing su singe Wäch
En kölsche Schnüss steiht niemols still sät immer wat se will
Doch de Haupsach es et Hätz is joot un dovon hammer vill

Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing
Mir sin stolz dodrupp un uns kritt keiner klein
Du triffs he an jeder Eck Ne janz besondre Jeck
Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing
Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing
Jo mir sin Kölsche us Kölle am Rhing

Nous sommes des gens de Cologne, sur le Rhin

Nous sommes des gens de Cologne, sur le Rhin
Nous en sommes fiers et personne ne nous fera peur
Tu rencontreras à chaque coin de rue, un type vraiment spécial
Nous sommes des gens de Cologne, sur le Rhin

Ce n'est pas vraiment une métropole, on s'en fout un peu
Mais ici, Dieu et le monde entier se rencontrent, c'est normal chez nous
Et au milieu de tout ça, il se tient debout, depuis presque mille ans
Il connaît bien notre identité, elle reste telle qu'elle était

Nous sommes des gens de Cologne, sur le Rhin
Nous en sommes fiers et personne ne nous fera peur
Tu rencontreras à chaque coin de rue, un type vraiment spécial
Nous sommes des gens de Cologne, sur le Rhin

Nous fêtons le carnaval avec du bruit et des comités
Nous aimons la Fortuna, le Haie et le FC
Nous fêtons nous-mêmes le plus souvent toute l'année
On se moque souvent de nous, mais ça ne nous fait pas de cheveux blancs

Nous sommes des gens de Cologne, sur le Rhin
Nous en sommes fiers et personne ne nous fera peur
Tu rencontreras à chaque coin de rue, un type vraiment spécial
Nous sommes des gens de Cologne, sur le Rhin

Nous avons le « Kölsche Klüngel » et il nous est souvent utile
Le Rhin coule gris et sale à travers notre ville, suivant son chemin
Un nez de Cologne ne reste jamais immobile, il dit toujours ce qu'il veut
Mais le principal, c'est que le cœur est bon, et nous en avons beaucoup

Nous sommes des gens de Cologne, sur le Rhin
Nous en sommes fiers et personne ne nous fera peur
Tu rencontreras à chaque coin de rue, un type vraiment spécial
Nous sommes des gens de Cologne, sur le Rhin
Nous sommes des gens de Cologne, sur le Rhin
Oui, nous sommes des gens de Cologne, sur le Rhin