Houston - Pavel Bobek feat. František Ringo Čech & Shut Upперевод на немецкий

Houston

Nelidský je můj osud spíš,

Unmenschlich ist eher mein Schicksal,

Nikde tady nemám skrýš,

nirgendwo hab ich hier ein Versteck,

Nikde jíst mi nedají, tak šeptám potají,

nirgendwo geben sie mir zu essen, so flüstere ich heimlich,

Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

was würde mir Houston sagen, Houston, Houston.

V botách je díra, šaty jsou cár,

Ein Loch in den Schuhen, die Kleider sind zerfetzt,

Na čele deště krůpějí pár,

ein paar Regentropfen auf der Stirn,

Půldolar v kapse mám a tak vím, dík novinám

einen halben Dollar in der Tasche, und so weiß ich, dank der Zeitung,

Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

was würde mir Houston sagen, Houston, Houston.

Tulák se zoufale zpátky vlík,

Ein Landstreicher schleicht sich verzweifelt zurück,

Aby svému městu složil dík.

um seiner Stadt zu danken.

Mou duší táhne stín, je zlé, když teď už vím,

Ein Schatten zieht durch meine Seele, es ist schlimm, wenn ich jetzt schon weiß,

Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

was würde mir Houston sagen, Houston, Houston.

Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

Was würde mir Houston sagen, Houston, Houston.

Jednou se vrátím a budu mít,

Eines Tages werde ich zurückkehren und haben,

Na řece dům, v něm víno pít,

ein Haus am Fluss, Wein darin trinken,

široký stůl, ten hezký sen, pak už nezáleží na ničem,

einen breiten Tisch, diesen schönen Traum, dann ist nichts mehr wichtig,

Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

was würde mir Houston sagen, Houston, Houston.

Nelidský je můj osud spíš,

Unmenschlich ist eher mein Schicksal,

Nikde tady nemám skrýš,

nirgendwo hab ich hier ein Versteck,

Nikde jíst mi nedají, tak si šeptám potají:

nirgendwo geben sie mir zu essen, so flüstere ich heimlich:

Co by řek mi Houston, Houston, Houston,

Was würde mir Houston sagen, Houston, Houston,

Co by řek mi Houston, Houston, Houston,

was würde mir Houston sagen, Houston, Houston,

Co by řek mi Houston, Houston, Houston,

was würde mir Houston sagen, Houston, Houston,

Co by řek ...

was würde ...

Оцените перевод

Авторы: Justin Page Harris, Matt Houston Barnes

Альбом

The Best of Pavel Bobek

дата релиза

01-01-1992

1 Má dívka 'N' (Ann)
2 Nedělní ráno (Sunday Morning Coming Down)
3 Víš, kdo ti smí z tvých vlásků copy splést? (Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet)
4 Vincent
5 Houston
6 Úsvit (Cupid)
7 Oh, Ruby, nechtěj mi lásku brát (Ruby, Don't Take Your Love To Town)
8 Proč Nemáš Mě Ráda

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.