Текст и перевод песни Pavel Bobek feat. František Ringo Čech & Shut Up - Houston

Houston

Nelidský je můj osud spíš,
Nikde tady nemám skrýš,
Nikde jíst mi nedají, tak šeptám potají,
Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

V botách je díra, šaty jsou cár,
Na čele deště krůpějí pár,
Půldolar v kapse mám a tak vím, dík novinám
Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

Tulák se zoufale zpátky vlík,
Aby svému městu složil dík.
Mou duší táhne stín, je zlé, když teď už vím,
Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

Jednou se vrátím a budu mít,
Na řece dům, v něm víno pít,
široký stůl, ten hezký sen, pak už nezáleží na ničem,
Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

Nelidský je můj osud spíš,
Nikde tady nemám skrýš,
Nikde jíst mi nedají, tak si šeptám potají:
Co by řek mi Houston, Houston, Houston,
Co by řek mi Houston, Houston, Houston,
Co by řek mi Houston, Houston, Houston,
Co by řek ...

Houston

Mon destin est plutôt inhumain,
Je n'ai nulle part où me cacher ici,
Personne ne me nourrira ici, alors je murmure en secret,
Ce que Houston me dirait, Houston, Houston.

Mes chaussures sont trouées, mes vêtements sont en lambeaux,
Quelques gouttes de pluie tombent sur mon front,
J'ai un demi-dollar dans ma poche, et donc je sais, grâce aux journaux
Ce que Houston me dirait, Houston, Houston.

Le vagabond revient désespérément,
Pour remercier sa ville.
L'ombre hante mon âme, c'est mauvais, maintenant que je sais,
Ce que Houston me dirait, Houston, Houston.

Ce que Houston me dirait, Houston, Houston.

Je reviendrai un jour et j'aurai,
Une maison sur la rivière, où je boirai du vin,
Une grande table, ce beau rêve, alors rien n'aura d'importance,
Ce que Houston me dirait, Houston, Houston.

Mon destin est plutôt inhumain,
Je n'ai nulle part où me cacher ici,
Personne ne me nourrira ici, alors je murmure en secret :
Ce que Houston me dirait, Houston, Houston,
Ce que Houston me dirait, Houston, Houston,
Ce que Houston me dirait, Houston, Houston,
Ce que Houston me dirait...