Текст и перевод песни Pavel Bobek, František Ringo Čech, Smíšený sbor & Studiová skupina - Pojď stoupat jak dým (Don't Bogart Me)

Pojď stoupat jak dým (Don't Bogart Me)

Взлетай как дым (Don't Bogart Me)

Pojď stoupat jak dým,

Взлетай как дым,

Až tam, kam jen ptáci mohou.

Туда, где только птицы могут.

Pojď stoupat jak dým,

Взлетай как дым,

Až tam, kam jen ptáci mohou.

Туда, где только птицы могут.

Plout po nebi jen,

Парить в небе лишь,

Výškou být opojen

Высотой быть опьяненным,

Jen své sny si můžeš vzít

Только свои сны можешь взять ты

Tam kde vládne mír a klid.

Туда, где царят мир и покой.

Pojď stoupat jak dým,

Взлетай как дым,

Až tam, kam jen ptáci mohou.

Туда, где только птицы могут.

Pojď stoupat jak dým,

Взлетай как дым,

Až tam, kam jen ptáci mohou.

Туда, где только птицы могут.

Plout po nebi jen,

Парить в небе лишь,

Výškou být opojen

Высотой быть опьяненным,

Jako dým z mé dýmky nebem pluj

Как дым из моей трубки, по небу плыви,

Za sebou nech zem a smutek svůj.

Оставь позади землю и грусть свою.

Pojď stoupat jak dým,

Взлетай как дым,

Až tam, kam jen ptáci mohou.

Туда, где только птицы могут.

Pojď stoupat jak dým,

Взлетай как дым,

Až tam, kam jen ptáci mohou.

Туда, где только птицы могут.

Pojď stoupat jak dým,

Взлетай как дым,

Až tam, kam jen ptáci mohou.

Туда, где только птицы могут.

Оцените перевод

Авторы: Larry 'stash' Wagner, Elliot Ingber

Альбом

Pojď Dál a Zpívej

дата релиза

28-07-2003

1 Má dívka 'N' (Ann)
2 Vincent van Gogh (Vincent)
3 Nedělní ráno (Sunday Mornin' Comin' Down)
4 Oh, Ruby, nechtěj mi lásku brát (Ruby, Don't Take Your Love To Town)
5 S tím bláznem si nic nezačínej (Don't Fall In Love With A Dreamer)
6 Z nebe padá ranní déšť (Early Morning Rain)
7 Muž na konci světa (Seven Spanish Angels)
8 Věž tónů a slov (Tower Of Song)
9 Dálniční hlídka (Highway Patrolman)
10 Veď mě dál, cesto má (Take Me Home, Country Roads)
11 Venezuela
12 Pojď stoupat jak dým (Don't Bogart Me)
13 Chvíle, kdy jsem byl s ní (Me And Bobby Mc Gee)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.