Tátovo Boogie - Pavel Bobek перевод на французский

Tátovo Boogie

Už je mi hej, už se můžu smát,
Na rozesmátou pusu ti pusu dát,
Už pádím za tebou a je mi hej,
Zazpívat slavný tátův song.
Minuty pílí a za malou chvíli
Dovedu já já jen zazpívat jipi já jen.

Nevinnou jako ty tvář tak mít,
Nevinnou, mě každej moh vážně vzít.
Nevinnou jako ty tvář tak mít,
Tak i já bych směl hrát i na váš cit.
Tohleto tátovo boogie zpívat smím jen já,
To dovedu já já jen, to dovedu jipi já jen.

Dohrajem tátův song, už není nač,
Nahoru dávno vzal si housle, který hrával.
Prý jeho písně kdekdo znal,
Jenže je vítr roků svál.
Tohleto tátovo boogie zpívat smím jen já,
To dovedu já já jen, to dovedu jipi já jen,
To dovedu já já jen, to dovedu jipi já jen,
To dovedu já já jen, to dovedu jipi já jen.
Hip hip hip - to bylo tátovo boogie.

Le boogie de papa

Je me sens bien, je peux maintenant rire,
Te donner un baiser sur ta bouche souriante,
Je cours déjà après toi et je me sens bien,
Chanter la célèbre chanson de papa.
Des minutes de travail acharné et dans quelques instants
Je ne peux chanter que jipi que moi.

Avoir un visage aussi innocent que le tien,
Innocent, tout le monde pouvait vraiment me prendre.
Avoir un visage aussi innocent que le tien,
Alors j'aurais pu jouer sur vos sentiments aussi.
Ce boogie de papa, je suis le seul à pouvoir le chanter,
Je ne peux le faire que moi, je ne peux le faire que jipi.

Jouons la chanson de papa, il n'y a plus rien à faire,
Il a longtemps emporté le violon qu'il jouait.
On disait que ses chansons étaient connues de tous,
Mais le vent des années les a emportées.
Ce boogie de papa, je suis le seul à pouvoir le chanter,
Je ne peux le faire que moi, je ne peux le faire que jipi,
Je ne peux le faire que moi, je ne peux le faire que jipi,
Je ne peux le faire que moi, je ne peux le faire que jipi.
Hip hip hip - c'était le boogie de papa.