Текст и перевод песни Pavel Callta - Endorfin

Endorfin

Občas mi schází bezprostřední inspirace
Ztrácím se v myšlenkách a jen sám sebe ptám se
Proč dnešní svět funguje víc na obrazovce
Ptám se, ptám se, zbytečně
Proto tě vezmu do svý náruživý náruče
Všechny tvý klidný tóny vnímám v každý minutě
Nastal ten den kdy chci ti říct jak moc rád mám tě
Máš mě, mám tě, skutečně
R
Jsi můj hormon štěstí
Endorfin a serotonin
Můj hormon štěstí
Jsme si čím dál blíž
Jsi můj hormon štěstí
Rozezníš mý tajný tóny
Můj hormon štěstí
Dávno už to víš
Nejdřív jsme netušili kam nás srdce táhne
Občas jak na houpačce říkalas mi blázne
Dva světy propojený jak ve hvězdný bráně
Znáš mě, máš mě, skutečně
R
Jsi můj hormon štěstí
Endorfin a serotonin
Můj hormon štěstí
Jsme si čím dál blíž
Jsi můj hormon štěstí
Rozezníš mý tajný tóny
Můj hormon štěstí
Dávno už to víš

Endorphin

Parfois, je manque d'inspiration immédiate
Je me perds dans mes pensées et je ne me demande qu'à moi-même
Pourquoi le monde d'aujourd'hui fonctionne plus sur un écran
Je me demande, je me demande, en vain
C'est pourquoi je te prends dans mes bras passionnés
Je perçois toutes tes notes calmes à chaque minute
Le jour est arrivé où je veux te dire à quel point je t'aime
Tu m'as, je t'ai, vraiment
R
Tu es mon hormone du bonheur
Endorphine et sérotonine
Mon hormone du bonheur
Nous sommes de plus en plus proches
Tu es mon hormone du bonheur
Tu fais résonner mes notes secrètes
Mon hormone du bonheur
Tu le sais depuis longtemps
Au début, nous ne savions pas où notre cœur nous menait
Parfois, comme sur une balançoire, tu me disais que j'étais fou
Deux mondes reliés comme dans une passerelle des étoiles
Tu me connais, tu m'as, vraiment
R
Tu es mon hormone du bonheur
Endorphine et sérotonine
Mon hormone du bonheur
Nous sommes de plus en plus proches
Tu es mon hormone du bonheur
Tu fais résonner mes notes secrètes
Mon hormone du bonheur
Tu le sais depuis longtemps