Pavel Callta - Jeden team - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pavel Callta - Jeden team




Jeden team
One team
Lítáme v tom, jen spolu ty a já,
We are flying in it, just you and I,
Jak eroplán, jenž doletí tam,
Like an airplane, which will fly to that,
Kde zákony, o stavu bez tíže,
Where the laws about the state of weightlessness,
Jsou normální, jak pro lidstvo klišé
Are normal, like for humanity cliché
Když píšu dál, všechna ta slova,
When I write further, all the words,
Rád ti přísahám, chci zas a znova,
I want to swear to you, I want you again and again,
Jsem tvůj obránce, kterej chrání,
I am your defender, who protects you,
Společně sme aliance, plná tolerance
Together we are an alliance, full of tolerance
Si prostě výjímečná, báječná slečna, byť ne moc výřečná
You are simply an exceptional, fabulous young lady, although not very eloquent
Dávno
A long time ago
S tebou ví, že sme jeden team,
With you, I know that we are one team,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
With you, I am mine, spontaneous,
S tebou jen smír, ani jeden splín,
With you only peace, and not a single attack,
Nerozlučnej, správnej team
Inseparable, the right team
S tebou vím, že sme jeden team,
With you, I know that we are one team,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
With you, I am mine, spontaneous,
S tebou jen smír, ani jeden splín,
With you only peace, and not a single attack,
Nerozlučnej, správnej team
Inseparable, the right team
Než sem znal, zdálo se mi,
Before I met her, it seemed to me,
že všechno kolem nás, je černobílošedý,
That everything around us, was black, white, and gray,
Jak nádech skal, vzduch svůj proud,
Like the breath of the rocks, the air has its own flow,
Kterej ho stáčí, k jádru různých pout,
Which bends it, to the core of different bonds,
A to nám stačí
And that is enough for us
Každym chci víc, a víc tvých slunečnic,
Every time I want more, and more of your sunflowers,
Je to zkrátka, záležitost srdeční,
It is simply a matter of the heart,
život před námi, společný plány,
Life before us, common plans,
Sjíždění na serfu tsunami, (výživa správná)
Surfing the tsunami (healthy nutrition)
Jsi prostě výjímečná, báječná slečna, byť ne moc výřečná
You are simply an exceptional, fabulous young lady, although not very eloquent
Dávno
A long time ago
S tebou vím, že sme jeden team,
With you, I know that we are one team,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
With you, I am mine, spontaneous,
S tebou jen smír, a ani jeden splín,
With you only peace, and not a single attack,
Nerozlučnej, správnej team
Inseparable, the right team
S tebou vím, že sme jeden team,
With you, I know that we are one team,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
With you, I am mine, spontaneous,
S tebou jen smír, a ani jeden splín,
With you only peace, and not a single attack,
Nerozlučnej, správnej team
Inseparable, the right team
Proč tak dostává, jak nikdy snad žádná,
Why does it get me so much, like perhaps no one ever has,
Jedno tělo jedna duše, jsme zeď dvouslovná,
One body, one soul, we are a double-word wall,
Spontání svět, si galaktickej střed,
Spontaneous world, you are the galactic center,
Hlavně buď jen svá
Just be yourself
Dávno
A long time ago
S tebou vím, že sme jeden team,
With you, I know that we are one team,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
With you, I am mine, spontaneous,
S tebou jen smír, a ani jeden splín,
With you only peace, and not a single attack,
Nerozlučnej, správnej team
Inseparable, the right team
S tebou vím, že sme jeden team,
With you, I know that we are one team,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
With you, I am mine, spontaneous,
S tebou jen smír, a ani jeden splín,
With you only peace, and not a single attack,
Nerozlučnej, správnej team
Inseparable, the right team





Авторы: Pavel Callta, Jakub Sedlacek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.