Текст и перевод песни Pavel Callta - Jednou jsem někde čet

Jednou jsem někde čet

Ten den, kdy potkal jsem tě v Karlíně,
Nechápal jsem nic, byl jsem jak ovíněn.
Ten den, kdy řekla jsi, že známe se.
Napadlo mě, že budu ten, kdo si tě unese.
Jednou jsem někde čet, že osud vše zařídí.
Proto teď píšu dál a nahlas přemýšlím.
Ten den, seděli jsme pod hvězdama,
Vážná debata já ohromen nejen tvejma očima.
Ten den, kdy padalas mi do náruče,
V mém srdci se začala dít nová evoluce.
Jednou jsem někde čet, že osud vše zařídí.
Proto teď píšu dál a nahlas přemýšlím.
Co když jsi pravá? Ta pravá.
Dívka, kterou jsem si přál.
Co když jsi pravá, ta pravá,
Při který bych vždycky stál.
Ten den, kdy tančili jsme vesmírem,
Jedno tělo, jedna duše, tebou odzbrojen.
Ta noc, ocitli jsme se nad Prahou,
Neklečíme na kolenou, vzpomínky zůstanou.
Jednou jsem někde čet, že osud vše zařídí.
Proto teď píšu dál a nahlas přemýšlím.
Co když jsi pravá? Ta pravá.
Dívka, kterou jsem si přál.
Co když jsi pravá, ta pravá,
Při který bych vždycky stál.
Hoooo hoooo hoooo hoooo.
Hoooo hoooo hoooo hoooo.
Hoooo hoooo hoooo hoooo.
Hoooo hoooo hoooo hoooo.
Co když jsi pravá? Ta pravá.
Dívka, kterou jsem si přál.
Co když jsi pravá, ta pravá,
Při který bych vždycky stál.
Ten den, kdy potkal jsem tě v Karlíně.

One Day I Read Somewhere

The day I met you in Karlín,
I didn't understand anything, I was as if intoxicated.
The day you said we knew each other,
It occurred to me that I would be the one to kidnap you.
One day I read somewhere that destiny arranges everything.
That's why I'm writing now and thinking aloud.
That day, we sat under the stars,
A serious conversation, I was amazed by more than your eyes.
The day you fell into my arms,
A new evolution began to take place in my heart.
One day I read somewhere that destiny arranges everything.
That's why I'm writing now and thinking aloud.
What if you're the one? The one.
The girl I wished for.
What if you're the one, the one,
By whom I would always stand.
The day we danced through the universe,
One body, one soul, disarmed by you,
That night, we found ourselves above Prague,
We do not kneel, our memories will remain.
One day I read somewhere that destiny arranges everything.
That's why I'm writing now and thinking aloud.
What if you're the one? The one.
The girl I wished for.
What if you're the one, the one,
By whom I would always stand.
Hoooo hoooo hoooo hoooo.
Hoooo hoooo hoooo hoooo.
Hoooo hoooo hoooo hoooo.
Hoooo hoooo hoooo hoooo.
What if you're the one? The one.
The girl I wished for.
What if you're the one, the one,
By whom I would always stand.
The day I met you in Karlín.