Nedotknutelní - Pavel Callta перевод на французский

Nedotknutelní

Je tu další den a zase od znova,
Co když osnova je poslední dny molová,
Zahodím ten stres a začnu opět žít,
Vylezu až na vrchol, jako praotec na Říp,
Lítat v myšlenkách tak jako Galilei,
Bejt kapitánem na svý hvězdný flotile,
Jen se nadechnout a podívat se do nebe,
To, co tě motivuje najdeš jenom u sebe.
Slunce nad hlavou a život před náma
Bejt vychillovanej v hlavně Nirvána,
Všechny starosti zahodit do moře,
Nechci žít jako v zajateckým táboře.
Vnímat všechny ty společný momenty,
Bejt svůj hudba, kámoši, život a ty,
Další zážitky, vzpomínky, fotky a lidi,
Show začíná, tak dojdi.
Další den a touha zase žít,
Pevná zem, až na okraj světa jít,
Jdem kam chcem žít si svůj everdream,
Jsme nedotknutelní.
A když se zdá, že už nikdy neroztaje sníh,
Je to jen falešnej pocit, kterej odezní,
Klepu na bránu a vdáli slyším smích,
Dáme drink chill, chill, kámo na zdraví.
Všechny zbytečný myšlenky do koše
Smazat jako malou ikonu na ploše,
Vytvořit si svůj svět pevnou doménu,
Jednou říct si: "Nikdy nezapomenu"
Vítr ve vlasech a křídla nade mnou,
Dáme párty ucítíš vůni tajemnou,
S úplným nadhledem tak jako Forrest Gump
Nechat vést se životem až za okraj,
Svých přání, kam máš jít, kým máš být,
Co máš mít, co chtěj jen ostatní,
A tobě to brání ve psaní tvých básních,
No stress jako v lázních,
Život je prostě moc krásný.
Další den a touha zase žít,
Pevná zem, až na okraj světa jít,
Jdem kam chcem žít si svůj everdream,
Jsme nedotknutelní.
Další den a touha zase žít, (Zase žít)
Pevná zem, až na okraj světa jít, (Světa jít)
Jdem kam chcem žít si svůj everdream,
Jsme nedotknutelní.
Nedotknutelní!
Další den a touha zase žít, (Zase žít)
Pevná zem, až na okraj světa jít, (Oou!)
Jdem kam chcem žít si svůj everdream,
Jsme nedotknutelní.
Nedotknutelní!

Les intouchables

C'est un nouveau jour et on recommence,
Et si la mélodie était les derniers jours en mineur,
J'abandonne le stress et je recommence à vivre,
Je monte au sommet, comme l'ancêtre sur le mont Říp,
Voler dans mes pensées comme Galilée,
Être le capitaine de ma flotte d'étoiles,
Il suffit de respirer et de regarder le ciel,
Ce qui te motive, tu ne le trouveras qu'en toi-même.
Le soleil au-dessus de la tête et la vie devant nous
Être relaxé dans ma tête Nirvana,
Jeter tous mes soucis à la mer,
Je ne veux pas vivre comme dans un camp de prisonniers.
Ressentir tous ces moments partagés,
Être ma musique, mes amis, ma vie et toi,
D'autres expériences, des souvenirs, des photos et des gens,
Le spectacle commence, alors viens.
Un autre jour et le désir de vivre à nouveau,
La terre ferme, jusqu'au bout du monde,
Nous allons où nous voulons vivre notre rêve,
Nous sommes intouchables.
Et quand il semble que la neige ne fonde jamais,
C'est juste un faux sentiment qui va passer,
Je frappe à la porte et au loin j'entends des rires,
On boit un verre, chill, chill, mon pote, à la santé.
Toutes ces pensées inutiles à la poubelle
Supprimer comme une petite icône sur le bureau,
Créer son propre monde, un domaine solide,
Pour se dire un jour : "Je n'oublierai jamais"
Le vent dans les cheveux et les ailes au-dessus de moi,
On fait la fête, tu sentiras un parfum mystérieux,
Avec un regard détaché comme Forrest Gump
Se laisser guider par la vie jusqu'au bord,
De tes désirs, où tu dois aller, qui tu dois être,
Ce que tu dois avoir, ce que veulent les autres,
Et cela t'empêche d'écrire tes poèmes,
Pas de stress comme dans une station thermale,
La vie est tout simplement trop belle.
Un autre jour et le désir de vivre à nouveau,
La terre ferme, jusqu'au bout du monde,
Nous allons où nous voulons vivre notre rêve,
Nous sommes intouchables.
Un autre jour et le désir de vivre à nouveau, (Vivre à nouveau)
La terre ferme, jusqu'au bout du monde, (Du monde)
Nous allons où nous voulons vivre notre rêve,
Nous sommes intouchables.
Intouchables !
Un autre jour et le désir de vivre à nouveau, (Vivre à nouveau)
La terre ferme, jusqu'au bout du monde, (Oh !) (Oou!)
Nous allons où nous voulons vivre notre rêve,
Nous sommes intouchables.
Intouchables !