Текст и перевод песни Pavel Callta - Propojeni

Propojeni

Motýlí šum, v soláru strun
Najednou zvláštní souznění.
Hledal jsem smír, nekonečnej vír
Všech mírů, ve smíru vznášení.
Stíny prázdnejch dnů, části odstínů
Který zůstaly někde vpovzdálí.
Rovnováha sil, Tebou jsem se opil
čistý vyznání.
Propojený myšlení, souznění těl a spojení
Našich vnitřních sil krásný probíjení.
Jsme navždy propojeni, jsi vpsaná čára v mý dlani
Ty jsi ta, na kterou čekám tisíce dní
To je spojení, v objetí.
Otvíráš mi svět, s Tebou cítím to ′teď'
Oči říkaj: ′Ty světy sdílíme'.
Jsme jako kyslík a vzduch, silná víra a Bůh
Společnou lodí ke hvězdám míříme.
Je to zvláštní sen, kde nejsem jen ten
Jehož písně do prázdna létají.
Na cestě do výšin, tep se nám zvýší
Zašeptám Ti potají.
Propojený myšlení, souznění těl a spojení
Našich vnitřních sil krásný probíjení.
Jsme navždy propojeni, jsi vpsaná čára v mý dlani.
To Ty jsi ta, na kterou čekám tisíce dní.
Upřímný milování, noci i svítání
Budu Tvůj verš a Ty můžeš bejt mou básní.
Jsme navždy propojeni, ať se stane cokoli
Ty jsi ta, na kterou čekám tisíce dní.
To je spojení, v objetí.
Ty a já společnou trnitou cestou
Můžeš vždy počítat s mou oporou.
Ty a já společnou trnitou cestou
Jsem navždy tvou oporou, oporou.
Propojený myšlení, souznění těl a spojení
Našich vnitřních sil krásný probíjení.
Jsme navždy propojeni, jsi vpsaná čára v mý dlani.
To Ty jsi ta, na kterou čekám tisíce dní.
Upřímný milování, noci i svítání
Budu Tvůj verš a Ty můžeš bejt mou básní.
Jsme navždy propojeni, ať se stane cokoli
Ty jsi ta, na kterou čekám tisíce dní.
To je spojení, v objetí.

Propojeni

Le murmure des papillons, dans le sol de cordes
Soudain, une étrange harmonie.
Je cherchais la paix, le tourbillon sans fin
De toutes les paix, dans la paix en lévitation.
Ombres de jours vides, parties de teintes
Qui sont restées quelque part au loin.
L'équilibre des forces, j'ai été ivre de Toi
Confession pure.
Pensées interconnectées, harmonie des corps et union
De nos forces intérieures, belle percée.
Nous sommes à jamais liés, tu es une ligne gravée dans ma paume
Tu es celle que j'attends depuis des milliers de jours
C'est l'union, dans l'étreinte.
Tu m'ouvres le monde, avec Toi, je ressens ce 'maintenant'
Les yeux disent : 'Ces mondes, nous les partageons'.
Nous sommes comme l'oxygène et l'air, la foi forte et Dieu
Ensemble, nous naviguons vers les étoiles.
C'est un rêve étrange, où je ne suis pas seulement celui
Dont les chansons volent dans le vide.
Sur le chemin vers les hauteurs, notre rythme cardiaque s'accélère
Je te le murmurerai en secret.
Pensées interconnectées, harmonie des corps et union
De nos forces intérieures, belle percée.
Nous sommes à jamais liés, tu es une ligne gravée dans ma paume.
C'est toi, celle que j'attends depuis des milliers de jours.
Amour sincère, nuits et aurores
Je serai ton vers et tu peux être mon poème.
Nous sommes à jamais liés, quoi qu'il arrive
Tu es celle que j'attends depuis des milliers de jours.
C'est l'union, dans l'étreinte.
Toi et moi, sur un chemin commun et épineux
Tu peux toujours compter sur mon soutien.
Toi et moi, sur un chemin commun et épineux
Je suis à jamais ton soutien, ton soutien.
Pensées interconnectées, harmonie des corps et union
De nos forces intérieures, belle percée.
Nous sommes à jamais liés, tu es une ligne gravée dans ma paume.
C'est toi, celle que j'attends depuis des milliers de jours.
Amour sincère, nuits et aurores
Je serai ton vers et tu peux être mon poème.
Nous sommes à jamais liés, quoi qu'il arrive
Tu es celle que j'attends depuis des milliers de jours.
C'est l'union, dans l'étreinte.