Текст и перевод песни Pavel Callta - Vek Je Pouze Cislo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vek Je Pouze Cislo
Age Is Just a Number
Samý
nepsaný
pravidla.
So
many
unspoken
rules.
Jak
měl
by
se
člověk
chovat
na
svůj
věk.
How
people
are
supposed
to
act
based
on
their
age.
Jakej
blázen
to
vymyslel,
že
když
si
starší
vidíš
jinak
svět.
What
fool
came
up
with
the
idea
that
we
see
the
world
differently
as
we
get
older?
Jedu
svoje
jistý
pravidla
jako
George
Clooney
nebo
Antonio
Banderas.
I
follow
my
own
set
of
rules,
like
George
Clooney
or
Antonio
Banderas.
Na
věku
přece
vůbec
nesejde.
After
all,
age
doesn't
really
matter.
Malá
message
jen
pro
vás:
A
simple
message
just
for
you:
Věk
je
pouze
číslo
na
ročníku
nezáleží
to
je
to
heslo.
Age
is
just
a
number,
don't
let
your
year
of
birth
define
you,
that's
the
motto.
Věk
je
pouze
číslo,
pozitivně
myslet
bez
toho
by
to
nešlo.
Age
is
just
a
number,
stay
positive,
you
can't
do
it
without
that.
Věk
je
pouze
číslo
je
to
snad
duše
z
tónů
heslo
vzešlo.
Age
is
just
a
number,
a
slogan
that
has
emerged
from
the
depths
of
our
souls.
Věk
je
pouze
číslo
na
tom
přece
sakra
hodně
záleží.
Age
is
just
a
number,
it
matters
a
hell
of
a
lot.
Je
mi
78
let
a
pořád
se
cítím
na
30.
I'm
78
years
old
and
I
still
feel
like
I'm
30.
Sice
nechodím
už
na
dízu,
ale
stále
dávám
step
jo
klep
klep
klep.
I
may
not
go
clubbing
anymore,
but
I
still
tap
my
feet,
tap
tap
tap.
Čtyři
děti,
deset
vnoučátek
a
manželka,
kterou
pořád
stejně
miluji.
Four
children,
ten
grandchildren,
and
a
wife
whom
I
love
more
each
day.
Život
je
dar
a
přes
všechny
ty
překážky
ho
zbožňuji.
Life
is
a
gift,
and
despite
all
the
obstacles,
I
adore
it.
Věk
je
pouze
číslo
na
ročníku
nezáleží
to
je
to
heslo.
Age
is
just
a
number,
don't
let
your
year
of
birth
define
you,
that's
the
motto.
Věk
je
pouze
číslo,
pozitivně
myslet
bez
toho
by
to
nešlo.
Age
is
just
a
number,
stay
positive,
you
can't
do
it
without
that.
Věk
je
pouze
číslo
je
to
snad
duše
z
tónů
heslo
vzešlo.
Age
is
just
a
number,
a
slogan
that
has
emerged
from
the
depths
of
our
souls.
Věk
je
pouze
číslo
na
tom
přece
sakra
hodně
záleží.
Age
is
just
a
number,
it
matters
a
hell
of
a
lot.
Samý
nadávky
a
stížnosti
jak
za
nás
bejvávalo
mnohem
líp.
So
many
complaints
and
criticisms,
how
things
were
so
much
better
back
in
the
day.
Strůjdcem
osudu
je
každej
z
nás.
We
are
all
the
masters
of
our
own
destinies.
Režírujem
si
svůj
vlastní
život
a
klid.
We
direct
our
own
lives,
just
chill.
Lidi
můžou
říkat
hlouposti,
že
jsi
starej
a
špatnej,
házet
klacky
pod
nohy.
People
can
say
whatever
they
want,
that
you're
old
and
useless,
try
to
bring
you
down.
Poslouchej
vnitřní
hlas
a
kámoše.
Listen
to
your
inner
voice
and
your
friends.
Má
to
vlastní
výhody.
It
has
its
own
advantages.
Věk
je
pouze
číslo
na
ročníku
nezáleží
to
je
to
heslo.
Age
is
just
a
number,
don't
let
your
year
of
birth
define
you,
that's
the
motto.
Věk
je
pouze
číslo,
pozitivně
myslet
bez
toho
by
to
nešlo.
Age
is
just
a
number,
stay
positive,
you
can't
do
it
without
that.
Věk
je
pouze
číslo
je
to
snad
duše
z
tónů
heslo
vzešlo.
Age
is
just
a
number,
a
slogan
that
has
emerged
from
the
depths
of
our
souls.
Věk
je
pouze
číslo
na
tom
přece
sakra
hodně
záleží.
Age
is
just
a
number,
it
matters
a
hell
of
a
lot.
Moje
babička
mi
říkala,
že
na
nic
není
pozdě,
když
fakt
chceš.
My
grandmother
told
me
that
it's
never
too
late,
if
you
really
want
something.
Nevnímej
vymyšlený
pravidla
a
za
svým
cílem
běž
jo.
Don't
pay
attention
to
those
imaginary
rules,
go
after
your
dreams.
Než
než
než
bude
pozdě
na
všechny
ty
sny,
který
sis
vytvořil
v
tvý
centrále.
Before
it's
too
late
for
all
those
dreams
you've
created
in
your
mind.
Je
to
jenom
na
tobě,
než
budeš
mít
na
mále.
It's
up
to
you,
before
you're
left
with
nothing.
Věk
je
pouze
číslo
na
ročníku
nezáleží
to
je
to
heslo.
Age
is
just
a
number,
don't
let
your
year
of
birth
define
you,
that's
the
motto.
Věk
je
pouze
číslo,
pozitivně
myslet
bez
toho
by
to
nešlo.
Age
is
just
a
number,
stay
positive,
you
can't
do
it
without
that.
Věk
je
pouze
číslo
je
to
snad
duše
z
tónů
heslo
vzešlo.
Age
is
just
a
number,
a
slogan
that
has
emerged
from
the
depths
of
our
souls.
Věk
je
pouze
číslo
na
tom
přece
sakra
hodně
záleží.
Age
is
just
a
number,
it
matters
a
hell
of
a
lot.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: pavel callta
Альбом
Momenty
дата релиза
05-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.