Текст и перевод песни Pavel Callta - Vek Je Pouze Cislo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vek Je Pouze Cislo
Возраст — всего лишь число
Samý
nepsaný
pravidla.
Сплошные
неписаные
правила.
Jak
měl
by
se
člověk
chovat
na
svůj
věk.
Как
должен
мужчина
вести
себя
в
своем
возрасте.
Jakej
blázen
to
vymyslel,
že
když
si
starší
vidíš
jinak
svět.
Какой
безумец
это
придумал,
что,
когда
ты
старше,
видишь
мир
иначе.
Jedu
svoje
jistý
pravidla
jako
George
Clooney
nebo
Antonio
Banderas.
Я
следую
своим
верным
правилам,
как
Джордж
Клуни
или
Антонио
Бандерас.
Na
věku
přece
vůbec
nesejde.
Возраст
ведь
совсем
не
важен.
Malá
message
jen
pro
vás:
Маленькое
послание
только
для
тебя:
Věk
je
pouze
číslo
na
ročníku
nezáleží
to
je
to
heslo.
Возраст
— всего
лишь
число,
год
рождения
не
имеет
значения,
вот
мой
девиз.
Věk
je
pouze
číslo,
pozitivně
myslet
bez
toho
by
to
nešlo.
Возраст
— всего
лишь
число,
мыслить
позитивно
— без
этого
никак.
Věk
je
pouze
číslo
je
to
snad
duše
z
tónů
heslo
vzešlo.
Возраст
— всего
лишь
число,
это
словно
девиз
души,
рожденный
из
музыки.
Věk
je
pouze
číslo
na
tom
přece
sakra
hodně
záleží.
Возраст
— всего
лишь
число,
от
него,
черт
возьми,
многое
зависит.
Je
mi
78
let
a
pořád
se
cítím
na
30.
Мне
78
лет,
а
я
все
еще
чувствую
себя
на
30.
Sice
nechodím
už
na
dízu,
ale
stále
dávám
step
jo
klep
klep
klep.
Хотя
я
уже
не
хожу
на
дискотеки,
но
все
еще
танцую
степ,
да,
топ-топ-топ.
Čtyři
děti,
deset
vnoučátek
a
manželka,
kterou
pořád
stejně
miluji.
Четверо
детей,
десять
внуков
и
жена,
которую
я
люблю,
как
и
прежде.
Život
je
dar
a
přes
všechny
ty
překážky
ho
zbožňuji.
Жизнь
— это
дар,
и,
несмотря
на
все
препятствия,
я
обожаю
ее.
Věk
je
pouze
číslo
na
ročníku
nezáleží
to
je
to
heslo.
Возраст
— всего
лишь
число,
год
рождения
не
имеет
значения,
вот
мой
девиз.
Věk
je
pouze
číslo,
pozitivně
myslet
bez
toho
by
to
nešlo.
Возраст
— всего
лишь
число,
мыслить
позитивно
— без
этого
никак.
Věk
je
pouze
číslo
je
to
snad
duše
z
tónů
heslo
vzešlo.
Возраст
— всего
лишь
число,
это
словно
девиз
души,
рожденный
из
музыки.
Věk
je
pouze
číslo
na
tom
přece
sakra
hodně
záleží.
Возраст
— всего
лишь
число,
от
него,
черт
возьми,
многое
зависит.
Samý
nadávky
a
stížnosti
jak
za
nás
bejvávalo
mnohem
líp.
Сплошные
жалобы
и
ворчание,
как
в
наше
время
было
лучше.
Strůjdcem
osudu
je
každej
z
nás.
Каждый
из
нас
— творец
своей
судьбы.
Režírujem
si
svůj
vlastní
život
a
klid.
Мы
режиссируем
свою
собственную
жизнь
и
покой.
Lidi
můžou
říkat
hlouposti,
že
jsi
starej
a
špatnej,
házet
klacky
pod
nohy.
Люди
могут
говорить
глупости,
что
ты
старый
и
плохой,
ставить
палки
в
колеса.
Poslouchej
vnitřní
hlas
a
kámoše.
Слушай
свой
внутренний
голос,
подруга.
Má
to
vlastní
výhody.
У
этого
есть
свои
преимущества.
Věk
je
pouze
číslo
na
ročníku
nezáleží
to
je
to
heslo.
Возраст
— всего
лишь
число,
год
рождения
не
имеет
значения,
вот
мой
девиз.
Věk
je
pouze
číslo,
pozitivně
myslet
bez
toho
by
to
nešlo.
Возраст
— всего
лишь
число,
мыслить
позитивно
— без
этого
никак.
Věk
je
pouze
číslo
je
to
snad
duše
z
tónů
heslo
vzešlo.
Возраст
— всего
лишь
число,
это
словно
девиз
души,
рожденный
из
музыки.
Věk
je
pouze
číslo
na
tom
přece
sakra
hodně
záleží.
Возраст
— всего
лишь
число,
от
него,
черт
возьми,
многое
зависит.
Moje
babička
mi
říkala,
že
na
nic
není
pozdě,
když
fakt
chceš.
Моя
бабушка
говорила
мне,
что
ни
на
что
не
поздно,
если
ты
действительно
хочешь.
Nevnímej
vymyšlený
pravidla
a
za
svým
cílem
běž
jo.
Не
обращай
внимания
на
выдуманные
правила
и
следуй
за
своей
целью,
да.
Než
než
než
bude
pozdě
na
všechny
ty
sny,
který
sis
vytvořil
v
tvý
centrále.
Пока
не
стало
слишком
поздно
для
всех
тех
мечтаний,
которые
ты
создала
в
своем
штабе.
Je
to
jenom
na
tobě,
než
budeš
mít
na
mále.
Все
зависит
только
от
тебя,
пока
ты
еще
в
силах.
Věk
je
pouze
číslo
na
ročníku
nezáleží
to
je
to
heslo.
Возраст
— всего
лишь
число,
год
рождения
не
имеет
значения,
вот
мой
девиз.
Věk
je
pouze
číslo,
pozitivně
myslet
bez
toho
by
to
nešlo.
Возраст
— всего
лишь
число,
мыслить
позитивно
— без
этого
никак.
Věk
je
pouze
číslo
je
to
snad
duše
z
tónů
heslo
vzešlo.
Возраст
— всего
лишь
число,
это
словно
девиз
души,
рожденный
из
музыки.
Věk
je
pouze
číslo
na
tom
přece
sakra
hodně
záleží.
Возраст
— всего
лишь
число,
от
него,
черт
возьми,
многое
зависит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: pavel callta
Альбом
Momenty
дата релиза
05-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.