Текст и перевод песни Pavel Khvaleev feat. Lia - Losing Battles

Losing Battles

Bring me to another world
′Cause this one's faded out from colour
I′m in a state bestowed on me, I didn't choose
Head's been tryna steady while my body bruises

Wish that I could take away the splintering pain
It′s been too long I′m in this fog
I let take control of my brain
Been water-logged and I'm losing too much oxygen
Fought against odds again, I′ll win the war
But I'm losing battles
Knock me in and out of my consciousness, I′ll win the war
But I'm losing battles

Get me out this water ′cause I'm sinking down
And I'm worried I might pull you in then we′d both drown

I′m sick of always being sick and
Better days aren't coming quick enough
I′m sick of always being sick and
Better days aren't coming quick enough
I′m sick of always being sick and
Better days aren't coming quick enough

I′m begging you to take away the splintering pain
It's been too long I'm in this fog
I let take control of my brain
Been water-logged and I′m losing too much oxygen
Fought against odds again, I′ll win the war
But I'm losing battles
Knock me in and out of my consciousness, I′ll win the war
But I'm losing battles

But I′m losing battles

But I'm losing battles

Проигрывая сражения

Забери меня в другой мир,
Ведь этот выцвел, потерял все краски.
Я в состоянии, навязанном мне, я его не выбирала.
Моя голова пытается оставаться ясной, пока мое тело покрывается синяками.

Хотела бы я избавиться от этой разрывающей боли,
Слишком долго я в этом тумане,
Я позволила ему завладеть моим разумом.
Я словно захлебываюсь водой и теряю слишком много кислорода.
Я снова сражалась с трудностями, я выиграю войну,
Но проигрываю сражения.
Меня выбивает из сознания, я выиграю войну,
Но проигрываю сражения.

Вытащи меня из этой воды, потому что я тону,
И я боюсь, что могу утянуть тебя за собой, и мы оба утонем.

Я устала постоянно болеть, и
Лучшие дни не наступают достаточно быстро.
Я устала постоянно болеть, и
Лучшие дни не наступают достаточно быстро.
Я устала постоянно болеть, и
Лучшие дни не наступают достаточно быстро.

Я умоляю тебя избавить меня от этой разрывающей боли,
Слишком долго я в этом тумане,
Я позволила ему завладеть моим разумом.
Я словно захлебываюсь водой и теряю слишком много кислорода.
Я снова сражалась с трудностями, я выиграю войну,
Но проигрываю сражения.
Меня выбивает из сознания, я выиграю войну,
Но проигрываю сражения.

Но проигрываю сражения.

Но проигрываю сражения.