Текст и перевод песни Pavel Novák - Čím Je To, Lásko
Čím
je
to
čím
What
is
it
that
Se
tě
lásko
ptám
I
ask
you,
love
že
mám
v
očích
sůl
that
I
have
salt
in
my
eyes
Když
tě
potkávám
When
I
meet
you
Před
dětským
ůsměvem
se
víčka
olovem
tíží
Before
a
child's
smile,
my
eyelids
become
heavy
with
lead
Tak
ptám
se
čím,
čím
je
to
čím
So
I
ask
what,
what
is
it
that
Lásko
má
My
love
Tvář
nevinnou
moje
lásko
máš
You
have
an
innocent
face,
my
love
Já
dál
budu
chtít
I
will
continue
to
want
I
když
odmitáš
Even
if
you
refuse
Do
dětských
očí
tvých
se
dívat
a
verše
psát
To
look
into
your
childish
eyes
and
write
verses
Tak
ptám
se
čím,
čím
je
to
čím
So
I
ask
what,
what
is
it
that
Lásko
má
My
love
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Do
tvých
očí
rád
se
dívám
2x
I
love
looking
into
your
eyes
2x
Hřích,
těžký
hřích
Sin,
a
heavy
sin
Moje
lásko
mám
My
love,
I
have
že
tvůj
dětský
smích
tajně
ukrádám
that
I
secretly
steal
your
childish
laughter
Jak
mohu
splácet,
než
jen
tím,
že
ústa
ti
dám
How
can
I
repay,
except
by
giving
you
my
lips
Tak
ptám
se
čím,
čím
je
to
čím
So
I
ask
what,
what
is
it
that
Lásko
má
My
love
Оцените перевод
1
Jaký jsem (Rock and Roll Music)
2 Než Odkvete Mák
3 Jak se máš, Hany (Funny, Funny)
4 Topoly
5 Jedno Slovo
6 Čím Je To, Lásko
7 Kočičí Král Felix
8 Slaný pes (Salty Dog)
9 Odpovím ti la - la - la
10 Chodím
11 Hlídám (Love Me, Please, Love Me)
12 Jen já vím (When a Man Loves a Woman)
13 Trubadúr (Have You Ever Loved Somebody)
14 Hádej, hádej (Monday, Monday)
15 Pihovatá dívka
16 Vím, že jen sním (Green, Green Grass Of Home)
17 Věřím (I'm A Believer)
18 Jeden týden (It's Not Unusual)
19 Černej den (Black Is Black)
20 Mám dívku vznešenou (Meme si tu revenais)
21 Padá sníh (Tombe la neige)
22 Má lásko, zůstaň (Would You)
23 Chci zapomenout (I Can't Stop Loving You)
24 Vyznání
25 Nádherná láska (Che sara)
2 Než Odkvete Mák
3 Jak se máš, Hany (Funny, Funny)
4 Topoly
5 Jedno Slovo
6 Čím Je To, Lásko
7 Kočičí Král Felix
8 Slaný pes (Salty Dog)
9 Odpovím ti la - la - la
10 Chodím
11 Hlídám (Love Me, Please, Love Me)
12 Jen já vím (When a Man Loves a Woman)
13 Trubadúr (Have You Ever Loved Somebody)
14 Hádej, hádej (Monday, Monday)
15 Pihovatá dívka
16 Vím, že jen sním (Green, Green Grass Of Home)
17 Věřím (I'm A Believer)
18 Jeden týden (It's Not Unusual)
19 Černej den (Black Is Black)
20 Mám dívku vznešenou (Meme si tu revenais)
21 Padá sníh (Tombe la neige)
22 Má lásko, zůstaň (Would You)
23 Chci zapomenout (I Can't Stop Loving You)
24 Vyznání
25 Nádherná láska (Che sara)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.