Mundo para Dos (feat. Denise Quinoñes) [Live] - Pavel Nuñez перевод на немецкий

Mundo para Dos (feat. Denise Quinoñes) [Live]

Voy caminando entre la gente
Y me siento diferente
Porque a mi lado estás tú
Voy caminando de tu mano
Y mi mundo es más humano
Mi planeta hoy es de dos

Hoy no me importa lo que piensen
Que pregunten, que comenten
Como quiera, nunca nadie está feliz
Hoy eres parte de mi historia
Hoy te daré hasta mi memoria

Hoy estamos aquí, tu piel es mi piel
Tu voz en mi boca, nuestra sangre es este amor
Que vino a salvar lo bueno de mí
Hoy quiero perderme en ese mundo para dos
Oh, no

Soy dueño de un cuento de hadas
Mi canción no es amargada
Porque a mi lado estás tú (a mi lado estás tú)
Hoy soy dueño de tu verano
Mi sufrir no ha sido en vano
Mi planeta hoy es de dos

Hoy no me importa lo que piensen
Que pregunten, que comenten
Como quiera, nunca nadie está feliz
Hoy eres parte de mi historia
Hoy gritaré que eres mi gloria

Hoy estamos aquí, tu piel es mi piel
Tu voz en mi boca, nuestra sangre es este amor
Que vino a salvar lo bueno de mí
Hoy quiero perderme en ese mundo para dos

Mundo para dos
En este mundo para dos
En este mundo para dos, mi bien
En este mundo para dos

Uh-uh-uh-uh-uh (oh, no, no)
Uh-uh-uh-uh-uh
Denise Quinoñes, señoras y señores

Welt für Zwei (feat. Denise Quinoñes) [Live]

Ich gehe durch die Menschenmenge
Und ich fühle mich anders
Weil du an meiner Seite bist
Ich gehe Hand in Hand mit dir
Und meine Welt ist menschlicher
Mein Planet ist heute für zwei

Heute ist mir egal, was sie denken
Sollen sie fragen, sollen sie reden
Wie auch immer, niemand ist jemals glücklich
Heute bist du Teil meiner Geschichte
Heute gebe ich dir sogar meine Erinnerung

Heute sind wir hier, deine Haut ist meine Haut
Deine Stimme in meinem Mund, unser Blut ist diese Liebe
Die kam, um das Gute in mir zu retten
Heute will ich mich in dieser Welt für zwei verlieren
Oh, nein

Ich bin Besitzer eines Märchens
Mein Lied ist nicht bitter
Weil du an meiner Seite bist (an meiner Seite bist)
Heute bin ich Besitzer deines Sommers
Mein Leiden war nicht umsonst
Mein Planet ist heute für zwei

Heute ist mir egal, was sie denken
Sollen sie fragen, sollen sie reden
Wie auch immer, niemand ist jemals glücklich
Heute bist du Teil meiner Geschichte
Heute werde ich schreien, dass du mein Ruhm bist

Heute sind wir hier, deine Haut ist meine Haut
Deine Stimme in meinem Mund, unser Blut ist diese Liebe
Die kam, um das Gute in mir zu retten
Heute will ich mich in dieser Welt für zwei verlieren

Welt für zwei
In dieser Welt für zwei
In dieser Welt für zwei, mein Schatz
In dieser Welt für zwei

Uh-uh-uh-uh-uh (oh, nein, nein)
Uh-uh-uh-uh-uh
Denise Quinoñes, meine Damen und Herren