Текст и перевод песни Pavel Nuñez - Al Otro Lado de la Calle

Al Otro Lado de la Calle

Dime si me quedo, dime si me voy
Dime si me quedo, dime si me voy
Dime si me quedo, dime si me voy.
Me quedo, me voy
Dime si me quedo, dime si me voy.
Me quedo, me voy
Dime si estás cerca dónde te encuentras ahora
Dime que te duermes sola
Que nadie vive ni respira junto a ti
Que no has pensado en otra cosa que en lo nuestro
Mira que iluso, yo con eso me alimento
Con la ilusión de que te vuelvas a mirar
Que aquí hay un loco al otro lado de la calle
Con corazón y con detalles
Que si lo miras seguro que resucita
Que no respira si no correspondes hoy
Y qué pasó contigo amor
Que ves que estoy sentado aquí
Y ni siquiera te volteas para mirar
Dime si me quedo dime si me voy
Me quedo me voy
Que aquí hay un loco al otro lado de la calle
Tú me has robado el corazón
No he vuelto a ver el sol
Y no respiro si no correspondes hoy
Dime si me quedo dime si me voy
Dime si me llevo roto el corazón
Que no he podido con tu partida
Que si no vuelves, quién curará esta herida
Dime si me quedo dime si me voy
Dime si me llevo roto el corazón
Que mi vida la adornan tus besos
Que vivir a tu lado es mi razón
Dime si me quedo dime si me voy
Dime si me llevo roto el corazón
Que si no bailas conmigo esta noche
No hay final feliz en mi canción
Dime si me quedo dime si me voy
Dime si me llevo roto el corazón
Ay mira como duele
Se ha llevado el café pa' que yo no cuele
Dime si me quedo dime si me voy
Dime si me llevo roto el corazón
Dime si me quedo dime si me voy
Dime si me llevo roto el corazón
Ay mira como duele
Se ha llevado el café pa' que yo no cuele
Dime si me quedo dime si me voy
Dime si me llevo roto el corazón
Y qué pasó contigo amor
Que ves que estoy sentado aquí
Y ni siquiera te volteas para mirar
Dime si me quedo dime si me voy
Me quedo me voy
Dime si me quedo dime si me voy
Me quedo me voy

Across the Street

Tell me if I stay, tell me if I go
Tell me if I stay, tell me if I go
Tell me if I stay, tell me if I go.
I stay, I go
Tell me if I stay, tell me if I go.
I stay, I go
Tell me if you're near, where are you now
Tell me you fall asleep alone
That no one lives or breathes beside you
That you haven't thought of anything else but us
Look how naive, I feed on that
With the illusion that you'll look again
That there's a madman across the street
With a heart and with details
That if you look at it, it will surely resurrect
That it doesn't breathe if you don't reciprocate today
And what happened to you, love?
You see me sitting here
And you don't even turn to look
Tell me if I stay, tell me if I go
I stay, I go
That there's a madman across the street
You've stolen my heart
I haven't seen the sun again
And I don't breathe if you don't reciprocate today
Tell me if I stay, tell me if I go
Tell me if I take my broken heart
That I haven't been able to cope with your departure
That if you don't come back, who will heal this wound?
Tell me if I stay, tell me if I go
Tell me if I take my broken heart
That my life is adorned by your kisses
That living by your side is my reason
Tell me if I stay, tell me if I go
Tell me if I take my broken heart
That if you don't dance with me tonight
There's no happy ending to my song
Tell me if I stay, tell me if I go
Tell me if I take my broken heart
Oh, look how it hurts
She has taken away the coffee so that I don't get strained
Tell me if I stay, tell me if I go
Tell me if I take my broken heart
Tell me if I stay, tell me if I go
Tell me if I take my broken heart
Oh, look how it hurts
She has taken away the coffee so that I don't get strained
Tell me if I stay, tell me if I go
Tell me if I take my broken heart
And what happened to you, love?
You see me sitting here
And you don't even turn to look
Tell me if I stay, tell me if I go
I stay, I go
Tell me if I stay, tell me if I go
I stay, I go