Текст и перевод песни Pavel Nuñez - Bethania

Bethania

Cada vez, que escucho tu voz
Fomenté una dulzura fabricada
Un amor que no se siente
Tanta frialdad, el deseo tan ardiente se esfumó
Cada vez, que veo este sol
Me parece tan frío
Pues quemado, está por dentro este dolor
Que me consume
La pasión que se diluye en un café.
Y el reloj, ya no para y se desangra la ilusión
Y hasta me duele el tener como virtud
La esperanza, de que vuelvas
Y al volver, analizo si me necesitarás
Y si este tiempo que he esperado aquí por ti
Valdrá frente a tus ojos
Siento que la vida se me va pasando
Pero mientras tanto seguiré pensando en ti
¿Y tú en quién pensarás?
Mientras yo me ahogo en este horrible llanto
Me pregunto si tu estás disfrutando
¿Y quién... de tí se adueñará?
Y en la distancia, te voy perdiendo
Y aquella magia que sentía ya no está
Y aquí en mis sueños, sigues viviendo
Y me atormenta el saber que ya otros labios con tus besos, hoy vivirán, eh! eeeh!
Repetir Coro
Siento que la vida se me va pasando
Pero mientras tanto seguiré pensando en ti
¿Y tú en quién pensarás?
Mientras yo me ahogo en este horrible llanto
Me pregunto si tu estás disfrutando
¿Y quién... de tí se adueñará?
Repetir la estrofa

Бетания

Каждый раз, когда я слышу твой голос,
Я взращиваю придуманную нежность,
Любовь, которую не чувствую.
Столько холода, такое жгучее желание испарилось.
Каждый раз, когда я вижу это солнце,
Оно кажется мне таким холодным,
Ведь изнутри меня сжигает эта боль,
Которая меня поглощает.
Страсть растворяется в чашке кофе.
И часы не останавливаются, и иллюзия истекает кровью.
И мне даже больно иметь в качестве достоинства
Надежду на то, что ты вернешься.
И когда ты вернешься, я буду думать, нужна ли я тебе,
И будет ли это время, которое я ждал тебя здесь,
Ценным в твоих глазах.
Я чувствую, как жизнь проходит мимо меня,
Но пока я буду продолжать думать о тебе.
А ты о ком будешь думать?
Пока я тону в этом ужасном плаче,
Я спрашиваю себя, наслаждаешься ли ты,
И кто... завладеет тобой?
И на расстоянии я теряю тебя,
И та магия, которую я чувствовал, исчезла.
И здесь, в моих снах, ты продолжаешь жить,
И меня мучает мысль о том, что другие губы будут жить твоими поцелуями сегодня, эх! эээх!
Повторить припев
Я чувствую, как жизнь проходит мимо меня,
Но пока я буду продолжать думать о тебе.
А ты о ком будешь думать?
Пока я тону в этом ужасном плаче,
Я спрашиваю себя, наслаждаешься ли ты,
И кто... завладеет тобой?
Повторить куплет