Текст и перевод песни Pavel Nuñez - Cancion de Cuna Para Mi Abuela

Cancion de Cuna Para Mi Abuela

Mírame
He regresado a tu lugar
A compartir tus sufrimientos
A darte un poco de alegría

A ver que la esperanza
No se ha roto todavía
A ver como se enciende
Sin interruptor

Tu luz al verme
A verte reír, yeh, oh
A verte reír

Mírame, yeh
Te doy un bello amanecer
Y entre dos nubes de colores
Te doy un mundo de canciones

Y me limito ahora
A captar tus emociones
Y se me enciende interna
La luz de neón

Que quiero darte
La que un día me diste tú
La que un día me diste tú

Y se me rompe el corazón en mil pedazos
Y se te enciende la sonrisa
Sólo con oír mis pasos
Acaríciame, dime que nunca te irás, yeh, oh, no

Y se me rompe el corazón en mil pedazos
Y se te enciende la sonrisa
Sólo con oír mis pasos
Acaríciame, dime que nunca te irás
Nunca te irás, yeh, oh, no

Berceuse pour ma grand-mère

Regarde-moi
Je suis revenu à ta place
Pour partager tes souffrances
Pour te donner un peu de joie

Pour voir que l'espoir
N'est pas encore brisé
Pour voir comment il s'allume
Sans interrupteur

Ta lumière en me voyant
Te voir rire, ouais, oh
Te voir rire

Regarde-moi, ouais
Je te donne une belle aube
Et entre deux nuages de couleurs
Je te donne un monde de chansons

Et je me limite maintenant
À capter tes émotions
Et cela m'allume en interne
La lumière au néon

Que je veux te donner
Celle que tu m'as donnée un jour
Celle que tu m'as donnée un jour

Et mon cœur se brise en mille morceaux
Et ton sourire s'illumine
Rien qu'en entendant mes pas
Câline-moi, dis-moi que tu ne partiras jamais, ouais, oh, non

Et mon cœur se brise en mille morceaux
Et ton sourire s'illumine
Rien qu'en entendant mes pas
Câline-moi, dis-moi que tu ne partiras jamais
Jamais tu ne partiras, ouais, oh, non