Pavel Nuñez - Desde Antes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pavel Nuñez - Desde Antes




Desde Antes
Since Before
Ella se aferró a sus besos
She clung to his kisses
No quería separarse nunca de su piel
Never wanted to leave his skin
Él le dijo se hace tarde hoy la calle me espera, tengo que correr
He told her it's getting late, the streets are waiting for me, I have to run
Ella huele su perfume
She smells his perfume
Él la mira a los ojos, le promete amor
He looks into her eyes, promises her love
Se escriben cartas, se extrañan
They write letters to each other, they miss each other
Van curando su dolor.
They're healing their pain.
Se conocen hace poco, hace días que se vieron por primera vez
They met recently, it's been days since they first saw each other
Para ella él es el hombre, él se siente seguro de que es su mujer
For her, he is the man, he feels certain that she is his woman
No hay final para una historia que encontró su destino en dos almas flotantes
There is no end to a story that found its destiny in two drifting souls
Sienten que se conocían desde antes
They feel like they knew each other since before
Y adelante va su amor.
And their love goes forward.
Ella hizo mil preguntas
She asked a thousand questions
Él contesta paciente, no tiene temor
He answers patiently, without fear
Finge no importarse mucho
Pretending not to care much
Van jugando con fuego, adentrándose más
They play with fire, going deeper
Ella dice tengo frío
She says I'm cold
Él dispuesto se lanza para ser su abrigo
He throws himself willingly to be her coat
La abraza y le pinta versos en su oído
He hugs her and paints verses in her ear
Oh, no...
Oh, no...
Se conocen hace poco, hace días que se vieron por primera vez
They met recently, it's been days since they first saw each other
Para ella él es el hombre, él se siente seguro de que es su mujer
For her, he is the man, he feels certain that she is his woman
No hay final para una historia que encontró su destino en dos almas flotantes
There is no end to a story that found its destiny in two drifting souls
Sienten que se conocían desde antes
They feel like they knew each other since before
Y adelante va su amor.
And their love goes forward.
Se conocen hace poco, hace días que se vieron por primera vez
They met recently, it's been days since they first saw each other
Para ella él es el hombre, él se siente seguro de que es su mujer
For her, he is the man, he feels certain that she is his woman
No hay final para una historia
There is no end to a story
(No hay final para una historia)
(There is no end to a story)
Que encontró su destino en dos almas flotantes
That found its destiny in two drifting souls
Sienten que se conocían desde antes
They feel like they knew each other since before
Y adelante va su amor.
And their love goes forward.
Y adelante va su amor
And their love goes forward
Compartiendo de la vida
Sharing life
Y adelante va su amor
And their love goes forward
Y que amigo pero ten cuidao' cuidao' cuidao' cuidao'
And what a friend but be careful, careful, careful, careful
Y adelante va su amor
And their love goes forward
Adelante, a paso de gigante
Forward, at a giant's pace
Y adelante va su amor
And their love goes forward
Disfrutando del amor más elegante
Enjoying the most elegant love
Y adelante va su amor
And their love goes forward





Авторы: Pavel Nunez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.