Pavel Nuñez - Desde Antes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pavel Nuñez - Desde Antes




Ella se aferró a sus besos
Она цеплялась за его поцелуи.
No quería separarse nunca de su piel
Он не хотел никогда расставаться со своей кожей.
Él le dijo se hace tarde hoy la calle me espera, tengo que correr
Он сказал ей, что сегодня поздно, улица ждет меня, я должен бежать.
Ella huele su perfume
Она пахнет его духами.
Él la mira a los ojos, le promete amor
Он смотрит ей в глаза, обещает ей любовь.
Se escriben cartas, se extrañan
Пишут друг другу письма, скучают друг по другу.
Van curando su dolor.
Они лечат ее боль.
Se conocen hace poco, hace días que se vieron por primera vez
Они знают друг друга недавно, несколько дней назад, когда они впервые увидели друг друга
Para ella él es el hombre, él se siente seguro de que es su mujer
Для нее он мужчина, он уверен, что это его женщина.
No hay final para una historia que encontró su destino en dos almas flotantes
Нет конца истории, которая нашла свою судьбу в двух плавающих душах
Sienten que se conocían desde antes
Они чувствуют, что знали друг друга раньше.
Y adelante va su amor.
И вперед идет его любовь.
Ella hizo mil preguntas
Она задала тысячу вопросов.
Él contesta paciente, no tiene temor
Он отвечает терпеливо, не боится
Finge no importarse mucho
Притворись, что не очень заботишься.
Van jugando con fuego, adentrándose más
Они играют с огнем, углубляются дальше.
Ella dice tengo frío
Она говорит, что мне холодно.
Él dispuesto se lanza para ser su abrigo
Он готов броситься, чтобы быть его пальто
La abraza y le pinta versos en su oído
Он обнимает ее и рисует стихи ей в ухо.
Oh, no...
О, нет...
Se conocen hace poco, hace días que se vieron por primera vez
Они знают друг друга недавно, несколько дней назад, когда они впервые увидели друг друга
Para ella él es el hombre, él se siente seguro de que es su mujer
Для нее он мужчина, он уверен, что это его женщина.
No hay final para una historia que encontró su destino en dos almas flotantes
Нет конца истории, которая нашла свою судьбу в двух плавающих душах
Sienten que se conocían desde antes
Они чувствуют, что знали друг друга раньше.
Y adelante va su amor.
И вперед идет его любовь.
Se conocen hace poco, hace días que se vieron por primera vez
Они знают друг друга недавно, несколько дней назад, когда они впервые увидели друг друга
Para ella él es el hombre, él se siente seguro de que es su mujer
Для нее он мужчина, он уверен, что это его женщина.
No hay final para una historia
Нет конца истории
(No hay final para una historia)
(Нет конца истории)
Que encontró su destino en dos almas flotantes
Который нашел свою судьбу в двух плавающих душах,
Sienten que se conocían desde antes
Они чувствуют, что знали друг друга раньше.
Y adelante va su amor.
И вперед идет его любовь.
Y adelante va su amor
И вперед идет его любовь.
Compartiendo de la vida
Обмен жизнью
Y adelante va su amor
И вперед идет его любовь.
Y que amigo pero ten cuidao' cuidao' cuidao' cuidao'
И какой друг, но береги себя.
Y adelante va su amor
И вперед идет его любовь.
Adelante, a paso de gigante
Вперед, в шаге от гиганта
Y adelante va su amor
И вперед идет его любовь.
Disfrutando del amor más elegante
Наслаждаясь самой элегантной любовью
Y adelante va su amor
И вперед идет его любовь.





Авторы: Pavel Nunez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.