Текст и перевод песни Pavel Nuñez - Dime Como Me Hago

Dime Como Me Hago

Dime como me hago.-
Pavel Núñez.-

La vida empezó y nos combinamos
Y a los dos convino responder a esta pasión.
Dos cuerpos desnudos
Demostrando con sudor su afinidad.

Tu fuego abrumaba mi armadura
Solo una mirada y mi bandera fue a tus pies.
La luna testigo, tu mirada
Y aquel nuevo amanecer que empezaba por nacer

Y ahora dime dime dime como me hago
Y como hago para sacarme los colores de tu piel
Dime dime dime como me hago
Como me hago con tu distancia
Que hago con mi paranoia de sentirte aquí tan cerca
Y saber que ya no estas

Tu fuego abrumaba mi armadura
Solo una mirada y mi bandera fue a tus pies.
La luna testigo, tu mirada
Y aquel nuevo amanecer que empezaba por nacer

Dime como me hago,
(Improvisación)

Скажи, как мне быть

Скажи, как мне быть.-
Pavel Núñez.-

Жизнь началась, и мы соединились,
И нам обоим было угодно ответить на эту страсть.
Два обнаженных тела,
Потом демонстрировали свою близость.

Твой огонь сжигал мою броню,
Всего один взгляд, и мой флаг был у твоих ног.
Луна – свидетель, твой взгляд
И тот новый рассвет, который только начинался

А теперь скажи, скажи, скажи, как мне быть,
И как мне смыть с себя краски твоей кожи,
Скажи, скажи, скажи, как мне быть,
Как мне справиться с твоей отстраненностью,
Что мне делать с моей паранойей – чувствовать тебя так близко
И знать, что тебя уже нет.

Твой огонь сжигал мою броню,
Всего один взгляд, и мой флаг был у твоих ног.
Луна – свидетель, твой взгляд
И тот новый рассвет, который только начинался.

Скажи, как мне быть,
(Импровизация)