Текст и перевод песни Pavel Nuñez - El Blues de la Habana
Yo
llegué
a
La
Habana
Я
прибыл
в
Гавану
Con
el
corazón
abierto
С
открытым
сердцем
Con
aquella
percepción
С
тем
неверным
восприятием
Errónea
de
los
cuentos
Из
сказок
Me
envolví
entre
el
sol
y
el
mambo
Я
окунулся
в
солнце
и
мамбу
Me
envolvieron,
pero
Они
меня
охватили,
но
Describí
la
soledad
en
un
cuarto
Я
увидел
одиночество
в
комнате
De
algún
patio
habanero
Во
внутреннем
дворике
Гаваны
Habana
Гавана
Muéstrame
tu
corazón
Покажи
мне
свое
сердце
Dime
si
es
verdad
o
mentira
Скажи
мне,
правда
ли
это
или
ложь
O
paso
de
moda
la
revolución
Или
революция
вышла
из
моды
Habana
Гавана
Muéstrame
tu
corazón
Покажи
мне
свое
сердце
Dime
si
es
verdad
o
mentira
Скажи
мне,
правда
ли
это
или
ложь
O
paso
de
moda
la
revolución
Или
революция
вышла
из
моды
Caminé
Quinta
Avenida
Я
прошел
по
Пятой
авеню
Me
aprendí
el
Vedado
Я
изучил
Ведадо
Me
fui
a
La
Habana,
vi
que
había
el
Paseo
del
Prado
Я
отправился
в
Гавану,
увидел
Прадо
Cada
paso
que
di
Каждый
шаг,
который
я
делал
Me
abría
un
interrogante
Вызывал
у
меня
вопрос
Pero
no
encontré
respuestas
Но
я
не
нашел
ответов
Y
la
vaniquela
más
y
más
se
hacía
gigante
И
пустота
становилась
все
больше
и
больше
Habana
Гавана
Muéstrame
tu
corazón
Покажи
мне
свое
сердце
Dime
si
es
verdad
o
mentira
Скажи
мне,
правда
ли
это
или
ложь
O
paso
de
moda
la
revolución
Или
революция
вышла
из
моды
Habana
Гавана
Muéstrame
tu
corazón
Покажи
мне
свое
сердце
Dime
si
es
verdad
o
mentira
Скажи
мне,
правда
ли
это
или
ложь
O
paso
de
moda
la
revolución
Или
революция
вышла
из
моды
O
paso
de
moda
la
revolución
Или
революция
вышла
из
моды
O
paso
de
moda
la
revolución
Или
революция
вышла
из
моды
O
paso
de
moda
Или
революция
La
revolución
Вышла
из
моды
Y
como
И
как
Hable
al
principio,
este
ha
sido
un
año
Я
сказал
в
начале,
этот
год
был
De
muchas
pérdidas
Годом
многих
потерь
Y
yo
hice
una
canción
para
esa
ocasión
И
я
написал
песню
по
этому
поводу
Que
creo
que
es
la
canción
Которая,
как
я
считаю,
описывает
Que
describe
todo
este
año
de
tantas
cosas
Весь
этот
год,
в
котором
было
так
много
всего
Donde
ha
habido
muchas
ganancias
Где
было
много
приобретений
Pero
donde
vuelvo
y
reitero,
perdidas
Но
где
я
вновь
и
вновь
повторяю,
были
потери
Esta
canción
se
llama
"Mis
Muertos"
Эта
песня
называется
"Мои
потери"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.