Текст и перевод песни Pavel Nuñez - Intro

Intro

Una acuarela del cielo me dibujó tu mirada
Y el cielo fue hecho de besos con saliba de la nada
Y la nada era el espejo de lo que yo deseaba
Bendito era aquel deseo, como el deseo de Dios cuando la carne atacaba
Y los clavos aún no eran parte de su historia.
De colores me manchó el cielo, me manchó con tu mirada,
Me manchó con la acuarela que el atardecer dejaba;
Tras tus huellas de colores y tu mirada espantada
Tras enterrarte en mi alma,
Para que no hubiese nadie que de mí te arrebatara.

Вступление

Акварелью неба твой взгляд меня нарисовал,
И небо стало из поцелуев, из слюны, что из ниоткуда возникла,
А ничто было зеркалом того, чего я желал,
Благословенно было то желание, как желание Бога, когда плоть атаковала,
И гвозди еще не были частью его истории.
Красками меня испачкало небо, испачкало твоим взглядом,
Испачкало акварелью, которую закат оставлял;
За твоими цветными следами и испуганным взглядом
Закопав тебя в моей душе,
Чтобы никто не смог тебя у меня отнять.