Текст и перевод песни Pavel Nuñez - Lo Jugue

Lo Jugue

Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez
¿Quien dijo que iba a ser fácil nuestro destino? Ligerito de equipaje se hace más corto el camino.
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez
El caldero ya está puesto, las tripas gritan con hambre. El asfalto está caliente, me estoy tragando un alambre
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez
Que yo nací con mi no sé qué
Que yo nací con mi no sé qué
Que yo nací
He luchado de corazón (así, así), sin tener respuestas de aquel (sí, así), ése que algún día prometió sanar mis heridas, mis heridas
Las muchachas de la esquina 'tan ofreciendo su cuerpo. Dicen no tener opciones, están culpando al gobierno
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez
La fiebre no está en la cama, ni la dignidad está en venta. No quieras negar lo oscuro, no insultes mi inteligencia.
Que lo que tenía se perdió, todo ya lo jugué
Que lo que tenía se perdió, todo ya lo jugué
Que lo que tenía se perdió, todo ya lo jugué
Que yo nací con mi no sé qué, y tengo mi qué sé yo
Yo nací con mi no sé qué
Que yo nací con mi no sé qué, y tengo mi qué sé yo
Yo nací con mi no sé qué, y tengo mi qué sé yo
Yo nací
Jugando, perdiendo y queriendo apostar, tengo una historia y no encuentro el final
Detrás de un sueño busco mi lugar, viendo a los hombre fallar
Les digo
He luchado de corazón sin tener respuestas de aquel, ése que algún día prometió sanar mis heridas, mis heridas
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez (yo nací)
Que lo que tenía se perdió, todo ya lo jugué (no encuentro el camino) (yo nací)
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez (yo nací)
Que lo que tenía se perdió, todo ya lo jugué
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez (yo nací)
Que lo que tenía se perdió, todo ya lo jugué
Y tengo mi qué sé yo
Lo jugué
Y tengo mi qué sé yo
Lo jugué
Yo lo jugué
Tengo mi qué sé yo
Y tengo mi qué sé yo
Que lo jugué
Que lo que tenía se perdió
Y tengo mi qué sé yo
Y tengo mi qué sé yo

I Gambled It All

Playing, losing, and wanting to gamble again
Who said our destiny would be easy? Traveling light makes the road shorter.
Playing, losing, and wanting to gamble again
Playing, losing, and wanting to gamble again
The cauldron is already set, my guts scream with hunger. The asphalt is hot, I'm swallowing a wire.
Playing, losing, and wanting to gamble again
Playing, losing, and wanting to gamble again
I was born with my je ne sais quoi
I was born with my je ne sais quoi
I was born
I've fought with all my heart (like this, like this), without getting answers from him (yes, like this), the one who once promised to heal my wounds, my wounds.
The girls on the corner are offering their bodies. They say they have no options, they're blaming the government.
Playing, losing, and wanting to gamble again
Playing, losing, and wanting to gamble again
Fever isn't in bed, nor is dignity for sale. Don't try to deny the darkness, don't insult my intelligence.
What I had is lost, I've gambled it all away
What I had is lost, I've gambled it all away
What I had is lost, I've gambled it all away
I was born with my je ne sais quoi, and I have my own something special
I was born with my je ne sais quoi
I was born with my je ne sais quoi, and I have my own something special
I was born with my je ne sais quoi, and I have my own something special
I was born
Playing, losing, and wanting to gamble, I have a story and I can't find the ending.
Behind a dream, I search for my place, watching men fail.
I tell them
I've fought with all my heart without getting answers from him, the one who once promised to heal my wounds, my wounds.
Playing, losing, and wanting to gamble again (I was born)
What I had is lost, I've gambled it all away (I can't find the way) (I was born)
Playing, losing, and wanting to gamble again (I was born)
What I had is lost, I've gambled it all away
Playing, losing, and wanting to gamble again (I was born)
What I had is lost, I've gambled it all away
And I have my own something special
I gambled it all
And I have my own something special
I gambled it all
I gambled it all away
I have my own something special
And I have my own something special
That I gambled it all away
What I had is lost
And I have my own something special
And I have my own something special