Pavel Nuñez - Lo Jugue - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pavel Nuñez - Lo Jugue




Lo Jugue
Я поставил все на кон
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez
Играя, проигрывая и желая поставить снова
¿Quien dijo que iba a ser fácil nuestro destino? Ligerito de equipaje se hace más corto el camino.
Кто сказал, что наша судьба будет легкой? Налегке путь кажется короче.
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez
Играя, проигрывая и желая поставить снова
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez
Играя, проигрывая и желая поставить снова
El caldero ya está puesto, las tripas gritan con hambre. El asfalto está caliente, me estoy tragando un alambre
Котел уже на огне, кишки вопят от голода. Асфальт раскален, я глотаю проволоку
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez
Играя, проигрывая и желая поставить снова
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez
Играя, проигрывая и желая поставить снова
Que yo nací con mi no qué
Что я родился со своим "не знаю чем"
Que yo nací con mi no qué
Что я родился со своим "не знаю чем"
Que yo nací
Что я родился
He luchado de corazón (así, así), sin tener respuestas de aquel (sí, así), ése que algún día prometió sanar mis heridas, mis heridas
Я боролся от всего сердца (вот так, вот так), не получая ответа от того (да, вот так), кто когда-то обещал залечить мои раны, мои раны
Las muchachas de la esquina 'tan ofreciendo su cuerpo. Dicen no tener opciones, están culpando al gobierno
Девушки на углу предлагают свои тела. Говорят, что у них нет выбора, винят правительство
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez
Играя, проигрывая и желая поставить снова
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez
Играя, проигрывая и желая поставить снова
La fiebre no está en la cama, ni la dignidad está en venta. No quieras negar lo oscuro, no insultes mi inteligencia.
Жар не в постели, а достоинство не продается. Не пытайся отрицать тьму, не оскорбляй мой разум.
Que lo que tenía se perdió, todo ya lo jugué
То, что у меня было, потеряно, я поставил все на кон
Que lo que tenía se perdió, todo ya lo jugué
То, что у меня было, потеряно, я поставил все на кон
Que lo que tenía se perdió, todo ya lo jugué
То, что у меня было, потеряно, я поставил все на кон
Que yo nací con mi no qué, y tengo mi qué yo
Что я родился со своим "не знаю чем", и у меня есть мое "что-то там"
Yo nací con mi no qué
Я родился со своим "не знаю чем"
Que yo nací con mi no qué, y tengo mi qué yo
Что я родился со своим "не знаю чем", и у меня есть мое "что-то там"
Yo nací con mi no qué, y tengo mi qué yo
Я родился со своим "не знаю чем", и у меня есть мое "что-то там"
Yo nací
Я родился
Jugando, perdiendo y queriendo apostar, tengo una historia y no encuentro el final
Играя, проигрывая и желая поставить, у меня есть история, и я не могу найти ее конца
Detrás de un sueño busco mi lugar, viendo a los hombre fallar
За мечтой я ищу свое место, видя, как мужчины ошибаются
Les digo
Я говорю им
He luchado de corazón sin tener respuestas de aquel, ése que algún día prometió sanar mis heridas, mis heridas
Я боролся от всего сердца, не получая ответа от того, кто когда-то обещал залечить мои раны, мои раны
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez (yo nací)
Играя, проигрывая и желая поставить снова родился)
Que lo que tenía se perdió, todo ya lo jugué (no encuentro el camino) (yo nací)
То, что у меня было, потеряно, я поставил все на кон (не могу найти дорогу) родился)
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez (yo nací)
Играя, проигрывая и желая поставить снова родился)
Que lo que tenía se perdió, todo ya lo jugué
То, что у меня было, потеряно, я поставил все на кон
Jugando, perdiendo y queriendo apostar otra vez (yo nací)
Играя, проигрывая и желая поставить снова родился)
Que lo que tenía se perdió, todo ya lo jugué
То, что у меня было, потеряно, я поставил все на кон
Y tengo mi qué yo
И у меня есть мое "что-то там"
Lo jugué
Я поставил все на кон
Y tengo mi qué yo
И у меня есть мое "что-то там"
Lo jugué
Я поставил все на кон
Yo lo jugué
Я поставил все на кон
Tengo mi qué yo
У меня есть мое "что-то там"
Y tengo mi qué yo
И у меня есть мое "что-то там"
Que lo jugué
Что я поставил все на кон
Que lo que tenía se perdió
Что то, что у меня было, потеряно
Y tengo mi qué yo
И у меня есть мое "что-то там"
Y tengo mi qué yo
И у меня есть мое "что-то там"





Авторы: Pavel Elias Nunez (bmi) Ipi# 580261657


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.