Текст и перевод песни Pavel Nuñez - Ni en Pintura

Ni en Pintura

Cuando todo pase, cuando nada quede
Cuando ya no puedas verme ni en pintura
Cuando el cariñito se vaya acabando
Cuando ya se acabe la buenaventura

Avísame, que yo tendré mi as bajo la manga para poderte salvar
Solo estaré esperando tu señal

Cuando el sol se ponga donde no esperabas
Cuando las mañanas se pongan oscuras
Cuando el horizonte no sea tan inmenso
Cuando tus verdades ya no sean mis fugas

Avísame, que yo estaré esperando que lo hagas para poderte salvar
Solo espero que aguardes mi señal

Si mis colores no llegan a ti
Si no le entrego mi nube a tu sol
Solo espero que aguardes mi señal
Mi señal
Mi señal
Solo estaré esperando tu señal

Not Even in a Painting

When everything passes, when nothing remains
When you can no longer see me, not even in a painting
When the little affection will be fading away
When the good fortune is finished

Let me know, because I'll have my ace up my sleeve to save you
I'll just be waiting for your signal

When the sun sets where you least expected
When the mornings become dark
When the horizon is not so immense
When your truths are no longer my escapes

Let me know, because I'll be waiting for you to do it to save you
I just hope you wait for my signal

If my colors do not reach you
If I do not give my cloud to your sun
I just hope you wait for my signal
My signal
My signal
I'll just be waiting for your signal