Текст и перевод песни Pavel Nuñez - No Estas

No Estas

Rápido, muy rápido pasa la vida
Hoy me sorprendí tendiendo mis penas al sol
Todo lo que empieza un día se termina
Ya no tiene caso por donde caminas
No sigo tus huellas por miedo al dolor
El amor se añeja como el vino tinto,
Como un libro viejo, como una buena canción
En la madrugada de un sueño sin alas
Me encontré escribiendo un cuento sin hadas,
Un diario que carga toda mi desilusión
El laberinto que es vivir de nuestras formas de salir
Todo lo que me dió la vida, tu me lo llenaste de heridas
Todo lo que un día amé de ti se me quedó aquí adentro
Y hoy no lamento que no estás
Que no estás
Se pasaron guerras y mil tempestades
Porque sería eterno el amor para un mortal
Hoy la vida sigue aunque no estés presente
He logrado a medias sacar de mi mente
La posibilidad de volverte a encontrar
Ya no te espero, cuídate
La historia hoy se hará al revés
Todo lo que me dió la vida, tu me lo llenaste de heridas
Todo lo que un día amé de ti se me quedó aquí adentro
Y hoy no lamento que no estás
Todo lo que me dió la vida, tu me lo llenaste de heridas
Todo lo que un día amé de ti se me quedó aquí adentro
Y hoy no lamento que no estás
Que no estás
Que no
Que no estás, oh
Que no
Que no estás
Que no

Tu N'Es Pas Là

La vie passe vite, trop vite
Aujourd'hui, je me suis surpris à exposer mes peines au soleil
Tout ce qui commence un jour prend fin
Il n'est plus utile de suivre tes pas
Je ne suis plus tes traces par peur de la douleur
L'amour vieillit comme le vin rouge,
Comme un vieux livre, comme une bonne chanson
À l'aube d'un rêve sans ailes
Je me suis retrouvé à écrire un conte sans fées,
Un journal qui porte toute ma désillusion
Le labyrinthe qui est de vivre de nos façons de sortir
Tout ce que la vie m'a donné, tu l'as rempli de blessures
Tout ce que j'ai aimé un jour en toi est resté en moi
Et aujourd'hui, je ne regrette pas que tu ne sois pas là
Que tu ne sois pas là
Les guerres sont passées et mille tempêtes
Parce que l'amour serait éternel pour un mortel
Aujourd'hui, la vie continue même si tu n'es plus là
Je suis parvenu à moitié à chasser de mon esprit
La possibilité de te retrouver
Je ne t'attends plus, prends soin de toi
L'histoire va se faire à l'envers aujourd'hui
Tout ce que la vie m'a donné, tu l'as rempli de blessures
Tout ce que j'ai aimé un jour en toi est resté en moi
Et aujourd'hui, je ne regrette pas que tu ne sois pas là
Tout ce que la vie m'a donné, tu l'as rempli de blessures
Tout ce que j'ai aimé un jour en toi est resté en moi
Et aujourd'hui, je ne regrette pas que tu ne sois pas là
Que tu ne sois pas là
Que non
Que tu n'es pas, oh
Que non
Que tu n'es pas là
Que non