Pavel Nuñez - Paso A Paso - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pavel Nuñez - Paso A Paso - Live




Paso A Paso - Live
Шаг за шагом - Live
Paso a paso caminando en el barrio
Шаг за шагом, иду по району,
Donde todo es peligro
Где все опасно,
Donde nada es pecado
Где ничто не грех.
El vecino del frente
Сосед напротив,
La vecina del lado
Соседка рядом,
Borrachos en la esquina
Пьяницы на углу,
Mujerzuelas y tragos
Проститутки и выпивка.
(Se tocan los mismos acordes de arriba continuamente Em, Am,
(Играют те же аккорды, что и выше, Em, Am,
Y solo vivo analizando el retechero que me ha tocado
И я просто живу, анализируя ту дрянь, что мне досталась,
En la mirilla de varios machos que mi pellejo han deseado
В прицеле нескольких самцов, которые жаждали моей шкуры.
Y en este barrio yo viviré
И в этом районе я буду жить,
Y mi pellejo yo cuidaré
И свою шкуру я буду беречь.
Según los machos soy el jevito
По мнению самцов, я тот самый парень,
Que de este barrio yo soy el riquito
Который в этом районе богач.
Soy la carnada que hay que linchar las mujeres poder conquistar
Я приманка, которую нужно линчевать, чтобы завоевать женщин.
Lado a lado pregonando mi pena
Рядом с ними, оплакивая свою боль,
Otro pleito perdido mi barrio que se quema
Еще одна проигранная драка, мой район горит.
Los borrachos, la esquina
Пьяницы, угол,
Mi preciada condena
Мое драгоценное проклятие.
Ay mi alma que se envenena
Ах, моя душа отравлена.
Y solo vivo analizando el retechero que me ha tocado
И я просто живу, анализируя ту дрянь, что мне досталась,
En la mirilla de varios machos que mi pellejo han deseado
В прицеле нескольких самцов, которые жаждали моей шкуры.
Soy la carnada que hay que linchar pa? las mujeres poder conquistar
Я приманка, которую нужно линчевать, чтобы завоевать женщин.
Y en este barrio yo viviré
И в этом районе я буду жить,
Y mi pellejo yo cuidaré
И свою шкуру я буду беречь.
Según los machos soy el jevito
По мнению самцов, я тот самый парень,
Que de este barrio yo soy el riquito
Который в этом районе богач.
Soy la carnada que hay que linchar las mujeres poder conquistar
Я приманка, которую нужно линчевать, чтобы завоевать женщин.
Mete la mano en el bolsillo saca y abre tu cuchillo y ten cuidao
Засунь руку в карман, достань и открой свой нож и будь осторожен,
Por que a mis oidos en este barrio a mucho guapo lo han matao
Потому что, как я слышал, в этом районе многих смельчаков убили.
Calle luna, calle sol
Улица луны, улица солнца,
Calle luna, calle sol
Улица луны, улица солнца,
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Шаг за шагом иду, шаг за шагом,
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Шаг за шагом иду, шаг за шагом,
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Шаг за шагом иду, шаг за шагом,
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Шаг за шагом иду, шаг за шагом,
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Шаг за шагом иду, шаг за шагом,
Ay, pregonando mi pena
Ах, оплакивая свою боль,
Otro pleito perdido mi barrio que se quema se quema
Еще одна проигранная драка, мой район горит, горит.
Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Ты хочешь меня бросить, а я не хочу страдать.
Contigo me voy, mi sangre aunque me cueste morir
С тобой я уйду, моя кровь, даже если мне придется умереть.
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Шаг за шагом иду, шаг за шагом,
Paso a paso caminando voy paso a paso.
Шаг за шагом иду, шаг за шагом.





Авторы: Pavel Nunez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.