Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Rumbo al Sol (Estudio)
En route vers le soleil (Étude)
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        fue, 
                                        No 
                                        dijo 
                                        adio 
                                        ni 
                                        volvere. 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        partie, 
                                        tu 
                                        n'as 
                                        pas 
                                        dit 
                                        adieu 
                                        ni 
                                        si 
                                        tu 
                                        reviendrais. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        fue, 
                                        con 
                                        su 
                                        sonrisa, 
                                        con 
                                        su 
                                        ayer. 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        partie, 
                                        avec 
                                        ton 
                                        sourire, 
                                        avec 
                                        ton 
                                        passé. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        se 
                                            a 
                                        quedado 
                                        muda 
                                        una 
                                        generacion. 
                            
                                        Une 
                                        génération 
                                        est 
                                        restée 
                                        muette 
                                        aujourd'hui. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        fue, 
                                        dejando 
                                        aqui 
                                        su 
                                        corazon. 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        partie, 
                                        laissant 
                                        ton 
                                        cœur 
                                        ici. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        fue, 
                                            y 
                                        una 
                                        cancion 
                                        se 
                                        echo 
                                            a 
                                        llorar. 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        partie, 
                                        et 
                                        une 
                                        chanson 
                                        s'est 
                                        mise 
                                            à 
                                        pleurer. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Se 
                                        fue 
                                        como 
                                        las 
                                        horas 
                                        se 
                                        dejo 
                                        llevar 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        partie 
                                        comme 
                                        les 
                                        heures, 
                                        tu 
                                        t'es 
                                        laissée 
                                        emporter. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        fue, 
                                        como 
                                        quien 
                                        cala 
                                        despues 
                                        de 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        partie, 
                                        comme 
                                        celui 
                                        qui 
                                        respire 
                                        après 
                            
                         
                        
                            
                                        Tanto 
                                        hablar 
                                        despues 
                                        de 
                                        tanto 
                                        hablar. 
                            
                                        Avoir 
                                        tant 
                                        parlé, 
                                        après 
                                        avoir 
                                        tant 
                                        parlé. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        fue, 
                                        donde 
                                        su 
                                        musa 
                                        lo 
                                        quiso 
                                        llevar. 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        partie, 
                                        là 
                                        où 
                                        ta 
                                        muse 
                                        t'a 
                                        emmenée. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        fue 
                                        mi 
                                        Luis 
                                        con 
                                        su 
                                        cancion. 
                                        Se 
                                        fue 
                                        caminando 
                                        rumbo 
                                        al 
                                        sol. 
                            
                                        Mon 
                                        Luis 
                                        est 
                                        parti 
                                        avec 
                                        sa 
                                        chanson. 
                                        Il 
                                        est 
                                        parti 
                                        en 
                                        marchant 
                                        vers 
                                        le 
                                        soleil. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        fue 
                                        mi 
                                        Luis. 
                                        Se 
                                        fue 
                                        el 
                                        terror. 
                                        Se 
                                        fue 
                                        caminando 
                                        rumbo 
                                        al 
                                        sol 
                            
                                        Mon 
                                        Luis 
                                        est 
                                        parti. 
                                        La 
                                        terreur 
                                        est 
                                        partie. 
                                        Il 
                                        est 
                                        parti 
                                        en 
                                        marchant 
                                        vers 
                                        le 
                                        soleil. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        fue 
                                            y 
                                        como 
                                        erencia 
                                        nos 
                                        dejo 
                                        su 
                                        voz. 
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        partie 
                                        et 
                                        nous 
                                            a 
                                        laissé 
                                        sa 
                                        voix 
                                        en 
                                        héritage. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        fue 
                                            y 
                                        todo 
                                        el 
                                        campo 
                                        canto 
                                        su 
                                        cancion. 
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        partie 
                                        et 
                                        tout 
                                        le 
                                        champ 
                                            a 
                                        chanté 
                                        sa 
                                        chanson. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        historia 
                                        de 
                                        la 
                                        calle 
                                        que 
                                        lo 
                                        vio 
                            
                                        L'histoire 
                                        de 
                                        la 
                                        rue 
                                        qui 
                                        l'a 
                                        vu 
                            
                         
                        
                            
                                        Nacer 
                                        tambien 
                                        cantaba 
                                        llantos 
                                        por 
                                        una 
                                        mujer. 
                            
                                        Naître 
                                        chantait 
                                        aussi 
                                        des 
                                        lamentations 
                                        pour 
                                        une 
                                        femme. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        fue 
                                        mi 
                                        Luis 
                                        con 
                                        su 
                                        cancion 
                                        se 
                                        fue 
                            
                                        Mon 
                                        Luis 
                                        est 
                                        parti 
                                        avec 
                                        sa 
                                        chanson, 
                                        il 
                                        est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        Caminando 
                                        rumbo 
                                        al 
                                        sol 
                                        se 
                                        fue 
                                        caminando 
                                        rumbo 
                                        al 
                                        sol. 
                            
                                        Marchant 
                                        vers 
                                        le 
                                        soleil, 
                                        il 
                                        est 
                                        parti 
                                        en 
                                        marchant 
                                        vers 
                                        le 
                                        soleil. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        fue 
                                        caminado 
                                        rumbo 
                                        al 
                                        sol, 
                                        rumbo 
                                        al 
                                        sol, 
                                        rumbo 
                                        al 
                                        sol 
                            
                                        Il 
                                        est 
                                        parti 
                                        en 
                                        marchant 
                                        vers 
                                        le 
                                        soleil, 
                                        vers 
                                        le 
                                        soleil, 
                                        vers 
                                        le 
                                        soleil. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Rumbo 
                                        al 
                                        sol 
                            
                                        Vers 
                                        le 
                                        soleil 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.